Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Icelandic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 790 results First • Previous • • Last
5.
To prevent data corruption, wait until this has finished before removing media or disconnecting the device.
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:183
14.
Gnome Disk Utility formatting tool
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:254
20.
Formatting %s Volume (%s)
 
Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:330
30.
The RAID Array to add a component to.
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:156
31.
Add spare to %s
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:228
32.
Select a device to create a %s spare on for the RAID Array "%s" (%s)
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:229
33.
Expand %s
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:237
34.
Select one or more devices to use %s on for expanding the RAID Array "%s" (%s)
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-add-component-linux-md-dialog.c:238
36.
The VG to add a PV to.
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-add-pv-linux-lvm2-dialog.c:184
37.
Add Physical Volume to %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../src/gdu-gtk/gdu-add-pv-linux-lvm2-dialog.c:249
1 → 10 of 790 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli.