Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 15 results
5.
Crux
Rauðsmári
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Crux
Suggested by helgi
Located in ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:1 ../icon-themes/Crux/index.theme.in.h:1
11.
Black-on-white text and icons
Hvítt með svörtum texta og táknum
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Svart-á-hvítu texti og táknmyndir
Suggested by helgi
Located in ../desktop-themes/HighContrast/index.theme.in.h:1
12.
High Contrast
Andstæður
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Miklar andstæður
Suggested by helgi
Located in ../desktop-themes/HighContrast/index.theme.in.h:2
13.
High Contrast Inverse
Andstæður og öfugt útlit
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Miklar andstæður, öfug hlutföll
Suggested by helgi
Located in ../desktop-themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
14.
White-on-black text and icons
Svart með hvítum texta og táknum
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Hvítt-á-svörtu texti og táknmyndir
Suggested by helgi
Located in ../desktop-themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:2
15.
High Contrast Large Print
Andstæður með stóru letri
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Miklar og stórar andstæður í öfugu prenti
Suggested by helgi
Located in ../desktop-themes/HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1 ../icon-themes/HighContrastLargePrint/index.theme.in.h:1
16.
Large black-on-white text and icons
Hvítt með stórum svörtum texta og táknum
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Stór svart-á-hvítu texti og táknmyndir
Suggested by helgi
Located in ../desktop-themes/HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
17.
High Contrast Large Print Inverse
Öfugar andstæður með stóru letri
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Miklar og stórar andstæður í öfugu prenti
Suggested by helgi
Located in ../desktop-themes/HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:1 ../icon-themes/HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.h:1
18.
Large white-on-black text and icons
Svart með stórum hvítum texta og táknum
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Stór hvítur-á-svörtu texti og táknmyndir
Suggested by helgi
Located in ../desktop-themes/HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:2
19.
Large Print
Stórt letur
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Stórt útlit
Suggested by helgi
Located in ../desktop-themes/LargePrint/index.theme.in.in.h:1
110 of 15 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, helgi.