Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 45 2011-02-05 18:48:24 UTC Define
orca 78.43971631205675 021.56 78.43971631205675% translated 21.56028368794326% untranslated 304 304 0 — 0 — 1410 2010-01-27 14:19:11 UTC —
pulseaudio 82.71028037383178 017.29 82.71028037383178% translated 17.289719626168225% untranslated 74 74 0 — 29 29 428 2009-09-21 11:19:30 UTC Iryna Nikanchuk
seahorse 96.65653495440729 003.34 96.65653495440729% translated 3.343465045592705% untranslated 22 22 3 3 6 6 658 2011-03-20 12:22:36 UTC Alexander Vlasov
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-09-15 10:33:50 UTC Alex Nehaichik
transmission 92.20779220779221 007.79 92.20779220779221% translated 7.792207792207792% untranslated 36 36 17 17 17 17 462 2011-02-05 18:06:20 UTC Define
tsclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2007-03-24 09:06:23 UTC Alex Nehaichik
vinagre 38.68613138686132 061.31 38.68613138686132% translated 61.31386861313869% untranslated 168 168 0 — 0 — 274 2010-01-28 11:43:19 UTC —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 134 2010-11-10 10:24:39 UTC Iryna Nikanchuk
webkit 17.557251908396946 082.44 17.557251908396946% translated 82.44274809160305% untranslated 216 216 0 — 0 — 262 2009-09-03 08:16:01 UTC Iryna Nikanchuk
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 11 2009-07-30 00:46:49 UTC Alex Nehaichik
xscreensaver 4.08049189491336 095.92 4.08049189491336% translated 95.91950810508663% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 1789 2010-03-16 08:15:17 UTC Iryna Nikanchuk
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 149 2010-10-02 04:22:34 UTC Alex Nehaichik
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-28 11:28:19 UTC —
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-01-28 11:29:55 UTC —
desktop-kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-28 11:34:46 UTC —
kcm-gtk 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 2 2 0 — 0 — 21 2010-01-28 12:41:15 UTC —
desktop-kdelibs 78.59327217125383 021.41 78.59327217125383% translated 21.406727828746178% untranslated 70 70 0 — 0 — 327 2010-04-21 08:40:09 UTC Iryna Nikanchuk
kdelibs4 56.824817518248175 043.18 56.824817518248175% translated 43.175182481751825% untranslated 1183 1183 0 — 0 — 2740 2009-04-17 06:47:16 UTC Siarhei Liantsevich
kio4 50.81127241673783 049.19 50.81127241673783% translated 49.18872758326217% untranslated 576 576 0 — 0 — 1171 2009-04-08 21:21:24 UTC Siarhei Liantsevich
quassel 0.0 100.00 100.0% untranslated 930 930 0 — 0 — 930 — —
katepart4 41.591137965760325 058.41 41.591137965760325% translated 58.408862034239675% untranslated 580 580 0 — 0 — 993 2009-04-08 21:21:28 UTC Darafei Praliaskouski
kcertpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-09-29 18:48:54 UTC Darafei Praliaskouski
kcmcrypto 40.64171122994652 059.36 40.64171122994652% translated 59.35828877005348% untranslated 111 111 0 — 0 — 187 2009-04-08 21:21:15 UTC Darafei Praliaskouski
kdelibs-colors4 5.077262693156733 094.92 5.077262693156733% translated 94.92273730684326% untranslated 430 430 0 — 0 — 453 2008-10-01 09:09:28 UTC Ihar Hrachyshka
kfileaudiopreview4 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2008-09-29 17:24:51 UTC Ihar Hrachyshka
kio-help4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2008-09-29 17:24:52 UTC Darafei Praliaskouski
ktexteditor-plugins 37.83783783783784 062.16 37.83783783783784% translated 62.16216216216216% untranslated 46 46 0 — 0 — 74 2009-04-08 21:21:17 UTC Darafei Praliaskouski
libplasma 6.535947712418301 093.46 6.535947712418301% translated 93.4640522875817% untranslated 143 143 0 — 0 — 153 2009-04-17 06:57:32 UTC Darafei Praliaskouski
xml-mimetypes 25.675675675675674 074.32 25.675675675675674% translated 74.32432432432432% untranslated 55 55 0 — 0 — 74 2009-08-16 10:28:57 UTC Iryna Nikanchuk
kwalletd 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 20 20 0 — 0 — 60 2009-08-19 11:14:09 UTC Iryna Nikanchuk
filetypes 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 16 16 0 — 0 — 72 2009-08-22 14:20:18 UTC Iryna Nikanchuk
plasmapkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
audiorename-plugin 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 8 8 0 — 0 — 14 2009-04-17 06:57:19 UTC Darafei Praliaskouski
desktop-kdebase-runtime 52.111225540679705 047.89 52.111225540679705% translated 47.88877445932029% untranslated 465 465 0 — 0 — 971 2009-04-17 06:57:47 UTC Darafei Praliaskouski
drkonqi 0.872093023255814 099.13 0.872093023255814% translated 99.12790697674419% untranslated 341 341 0 — 0 — 344 2009-04-17 06:57:33 UTC Darafei Praliaskouski
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-09-29 17:06:31 UTC Ihar Hrachyshka
imagerename-plugin 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2008-09-29 17:38:22 UTC Darafei Praliaskouski
kcm-emoticons 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-phonon 20.689655172413794 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 23 23 0 — 0 — 29 2008-10-09 02:46:49 UTC Darafei Praliaskouski
kcm-phononxine 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2009-04-08 21:34:46 UTC Darafei Praliaskouski
kcm-platform 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
kcmcgi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-09-29 17:46:42 UTC Darafei Praliaskouski
kcmcomponentchooser 59.61538461538461 040.38 59.61538461538461% translated 40.38461538461539% untranslated 21 21 0 — 0 — 52 2008-09-29 17:49:47 UTC Darafei Praliaskouski
kcmhtmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2008-09-29 17:40:47 UTC Darafei Praliaskouski
kcmicons 79.03225806451613 020.97 79.03225806451613% translated 20.967741935483872% untranslated 13 13 0 — 0 — 62 2008-09-29 17:42:48 UTC Darafei Praliaskouski
kcmkded 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2008-09-29 17:38:10 UTC Darafei Praliaskouski
kcmkdnssd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-04-17 06:57:23 UTC Darafei Praliaskouski
kcmlocale 74.26470588235294 025.74 74.26470588235294% translated 25.735294117647058% untranslated 35 35 0 — 0 — 136 2009-04-08 21:37:01 UTC Darafei Praliaskouski
kcmnotify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-04-08 21:36:38 UTC Darafei Praliaskouski
kcmshell 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
kde-menu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2008-09-29 17:06:43 UTC Darafei Praliaskouski
kdebugdialog 92.5925925925926 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 2 2 0 — 0 — 27 2008-09-29 17:37:49 UTC Darafei Praliaskouski
phononserver 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 9 9 0 — 0 — 16 2010-07-28 08:31:01 UTC Arne Goetje
kdesu 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 40 2009-04-17 06:57:40 UTC Darafei Praliaskouski
kdesud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-09-29 17:33:39 UTC Darafei Praliaskouski
kfile 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 1 1 0 — 0 — 17 2008-09-28 14:59:30 UTC Darafei Praliaskouski
khelpcenter 95.62043795620438 004.38 95.62043795620438% translated 4.37956204379562% untranslated 6 6 0 — 0 — 137 2009-04-08 21:34:52 UTC Darafei Praliaskouski
khotnewstuff 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2009-04-08 21:37:01 UTC Darafei Praliaskouski
kiconfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-04-21 21:02:15 UTC Iryna Nikanchuk
kio-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-04-21 21:01:01 UTC Iryna Nikanchuk
kio-archive 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-09-29 17:41:43 UTC Ihar Hrachyshka
kio-bookmarks 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 11 2009-05-23 14:01:02 UTC Iryna Nikanchuk
kio-finger 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-09-29 17:48:20 UTC Darafei Praliaskouski
kio-fish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-09-29 17:39:56 UTC Darafei Praliaskouski
kio-floppy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-09-29 17:33:21 UTC Ihar Hrachyshka
kio-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-01-28 13:26:19 UTC —
kio-man 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 3 3 0 — 0 — 27 2008-09-29 17:06:48 UTC Darafei Praliaskouski
kio-nepomuksearch 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2010-08-01 16:49:30 UTC Arne Goetje
kio-nfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-09-29 17:43:37 UTC Darafei Praliaskouski
kio-remote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-05-02 21:17:57 UTC Iryna Nikanchuk
kio-sftp 19.230769230769234 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 21 21 0 — 0 — 26 2008-09-29 17:33:56 UTC Darafei Praliaskouski
kio-smb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-04-08 21:34:53 UTC Darafei Praliaskouski
kio-thumbnail 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2008-09-29 17:40:43 UTC Darafei Praliaskouski
kio-trash 21.875 078.12 21.875% translated 78.125% untranslated 25 25 0 — 0 — 32 2009-04-08 21:37:49 UTC Ihar Hrachyshka
Overall statistics: 070.22 29.783613760613342% translated 70.21638623938665% untranslated 248012 2386 7196 353211
151 → 225 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated