Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Arabic (ar)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
kioclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-01-07 08:57:21 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kioexec 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 23 2010-09-05 09:06:13 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kmimetypefinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-07-24 13:28:33 UTC Zayed Amer Al-Saidi
knetattach 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2009-01-07 08:56:19 UTC Zayed Amer Al-Saidi
knotify4 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 20 2009-07-24 13:29:54 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kpasswdserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-09-29 12:57:35 UTC youss44
kquitapp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-09-05 09:03:02 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kreadconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-01-07 08:57:09 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kshorturifilter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-05 09:04:00 UTC youss44
kstart 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 0 — 29 2009-07-24 13:30:34 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kstyle-config 81.44329896907216 018.56 81.44329896907216% translated 18.556701030927837% untranslated 36 36 0 — 0 — 194 2010-09-05 09:06:22 UTC Ahmad Hassan
ktraderclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-03-05 11:19:45 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kuiserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2010-09-05 09:07:00 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kurifilter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2010-09-05 09:04:44 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kwinstartmenu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2009-07-24 13:28:42 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kwriteconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-07-24 13:29:51 UTC Zayed Amer Al-Saidi
nepomuk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2010-09-05 09:07:12 UTC Zayed Amer Al-Saidi
phonon-kde 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-01-07 08:56:05 UTC Zayed Amer Al-Saidi
plasma-scriptengine-qscript 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 1 1 0 — 0 — 18 2010-09-05 09:06:25 UTC Zayed Amer Al-Saidi
solid-hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-07-24 13:27:16 UTC Zayed Amer Al-Saidi
soliduiserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-07-24 13:27:49 UTC Zayed Amer Al-Saidi
plasma-applet-icon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-07-24 13:27:35 UTC Zayed Amer Al-Saidi
desktop-kdebase-workspace 99.7002997002997 000.30 99.7002997002997% translated 0.2997002997002997% untranslated 3 3 28 28 0 — 1001 2011-04-15 03:17:46 UTC Zayed Amer Al-Saidi
joystick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 46 2009-07-24 13:27:52 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kaccess 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 0 — 79 2010-09-05 09:06:28 UTC Anas Husseini
kblankscrn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-01-07 08:58:29 UTC Anas Husseini
kcm-autostart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-05 09:05:54 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcm-kwindesktop 16.216216216216218 083.78 16.216216216216218% translated 83.78378378378379% untranslated 31 31 0 — 0 — 37 2010-09-05 09:05:25 UTC imksa
kcm-solid 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 8 8 0 — 0 — 15 2009-01-07 08:58:06 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmbackground 97.11538461538461 002.88 97.11538461538461% translated 2.8846153846153846% untranslated 3 3 0 — 0 — 104 2010-09-05 09:05:15 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmbell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2010-09-05 09:04:23 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmcolors 84.70588235294117 015.29 84.70588235294117% translated 15.294117647058824% untranslated 26 26 0 — 0 — 170 2010-09-05 09:04:20 UTC Zayed Amer Al-Saidi
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-01-07 08:56:53 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmfonts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2010-09-05 09:03:10 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcminit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-01-07 08:56:33 UTC Amine Roukh
kcminput 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 114 2010-09-05 09:03:27 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmkclock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-05 09:04:52 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmkeyboard 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2010-09-05 09:02:59 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmkeys 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2010-09-05 09:06:54 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmkwincompositing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2010-09-05 09:03:52 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmkwindecoration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2010-09-05 09:07:00 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmkwinrules 92.08633093525181 007.91 92.08633093525181% translated 7.913669064748201% untranslated 11 11 0 — 0 — 139 2010-09-05 09:06:16 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmkwm 96.5909090909091 003.41 96.5909090909091% translated 3.4090909090909087% untranslated 6 6 0 — 0 — 176 2010-09-05 09:05:48 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmlaunch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2010-09-05 09:04:50 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmscreensaver 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2010-09-05 09:04:16 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmsmartcard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2010-08-09 19:34:49 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmsmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-09-05 09:02:45 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmstyle 78.72340425531915 021.28 78.72340425531915% translated 21.27659574468085% untranslated 10 10 0 — 0 — 47 2010-09-05 09:05:51 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kcmxinerama 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-07-24 13:29:26 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kdmconfig 91.41104294478528 008.59 91.41104294478528% translated 8.588957055214724% untranslated 14 14 0 — 0 — 163 2010-09-05 09:05:40 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kdmgreet 97.47899159663865 002.52 97.47899159663865% translated 2.5210084033613445% untranslated 3 3 0 — 0 — 119 2010-09-05 09:07:43 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kfontinst 90.04329004329004 009.96 90.04329004329004% translated 9.956709956709958% untranslated 46 46 0 — 0 — 462 2010-09-05 09:03:36 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kgreet-classic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-01-07 08:55:23 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kgreet-generic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-01-07 08:58:02 UTC Majed Ali
kgreet-winbind 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-01-07 08:56:37 UTC Zayed Amer Al-Saidi
khotkeys 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 18 18 0 — 0 — 126 2010-09-05 09:05:59 UTC Zayed Amer Al-Saidi
klipper 79.27927927927928 020.72 79.27927927927928% translated 20.72072072072072% untranslated 23 23 0 — 0 — 111 2010-09-05 09:03:19 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kmenuedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2010-09-05 09:07:31 UTC Zayed Amer Al-Saidi
krandr 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 96 2010-09-05 09:03:49 UTC Zayed Amer Al-Saidi
krdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2009-03-05 11:21:23 UTC Zayed Amer Al-Saidi
krunner 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 75 2010-09-05 09:03:47 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2008-09-29 12:58:21 UTC youss44
ksmserver 85.18518518518519 014.81 85.18518518518519% translated 14.814814814814813% untranslated 4 4 0 — 0 — 27 2010-09-05 09:06:55 UTC Zayed Amer Al-Saidi
ksplashthemes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2009-03-05 11:19:46 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kstyle-keramik-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-09-29 14:51:27 UTC youss44
ksysguard 85.88588588588588 014.11 85.88588588588588% translated 14.114114114114114% untranslated 47 47 0 — 0 — 333 2010-09-05 09:04:48 UTC Zayed Amer Al-Saidi
ksystraycmd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2009-03-05 11:20:34 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kthememanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2009-03-05 11:22:38 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kwin 98.71794871794873 001.28 98.71794871794873% translated 1.282051282051282% untranslated 3 3 0 — 0 — 234 2010-09-05 09:04:25 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kwin-clients 46.55172413793103 053.45 46.55172413793103% translated 53.44827586206896% untranslated 93 93 0 — 0 — 174 2010-09-05 09:07:33 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kwin-effects 98.1651376146789 001.83 98.1651376146789% translated 1.834862385321101% untranslated 4 4 0 — 0 — 218 2010-09-05 09:06:30 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kwin-lib 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 1 1 0 — 0 — 18 2009-07-24 13:29:30 UTC Zayed Amer Al-Saidi
kxkb 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 0 — 0 — 17 2010-09-05 09:02:47 UTC Zayed Amer Al-Saidi
libkworkspace 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-03-05 11:19:33 UTC Zayed Amer Al-Saidi
libtaskmanager 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 20 2010-09-05 09:05:50 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Overall statistics: 062.84 37.15965810804307% translated 62.84034189195693% untranslated 221959 4542 736 353211
226 → 300 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated