Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kuiserver”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
%1 file
%1 files
لا شيء
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
ملف واحد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
ملفين
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
%1 ملفات
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
%1 ملفا
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
%1 ملف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in jobview.cpp:124 jobview.cpp:152
2.
%1 folder
%1 folders
لا مجلدات
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
مجلد واحد
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
مجلدان
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
%1 مجلدات
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
%1 مجلدا
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
%1 مجلد
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in jobview.cpp:127 jobview.cpp:155
3.
Job Manager
مدير العمل
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in main.cpp:40
4.
KDE Job Manager
مدير عمل كدي
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in main.cpp:41
5.
(C) 2000-2009, KDE Team
(C) 2000-2009، فريق كدي
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in main.cpp:42
6.
Shaun Reich
Shaun Reich
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in main.cpp:44
7.
Maintainer
المشرف
Translated by youss44
Located in main.cpp:44
8.
Rafael Fernández López
Rafael Fernández López
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:45
9.
Former Maintainer
المشرف السابق
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in main.cpp:45
10.
David Faure
David Faure
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:46
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.