Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 567 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-mines 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 80 2022-06-27 15:30:17 UTC Wint Theingi Aung
gnome-online-accounts 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 135 2023-04-15 10:01:43 UTC Wint Theingi Aung
gnome-screenshot 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 77 2022-08-16 14:34:38 UTC Wint Theingi Aung
gnome-settings-daemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 544 2023-09-18 23:31:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 84.48 015.52  84.48% translated  15.52% untranslated 97 97 0 0 625 2023-11-29 13:57:32 UTC Zayar Lwin
gnome-sudoku 42.465753424657535 057.53  42.465753424657535% translated  57.534246575342465% untranslated 42 42 0 0 73 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 95.0 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 17 17 0 0 340 2023-09-18 23:28:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 90.73724007561437 009.26  90.73724007561437% translated  9.262759924385634% untranslated 49 49 0 0 529 2023-05-28 05:07:07 UTC Wint Theingi Aung
gnome-todo 81.0126582278481 018.99  81.0126582278481% translated  18.9873417721519% untranslated 30 30 0 0 158 2023-04-16 10:33:35 UTC Wint Theingi Aung
gnome-video-effects 4.411764705882353 095.59  4.411764705882353% translated  95.58823529411765% untranslated 65 65 0 0 68 2022-06-26 14:18:14 UTC
gparted 37.23196881091618 062.77  37.23196881091618% translated  62.768031189083814% untranslated 322 322 0 0 513 2022-02-04 15:41:11 UTC Pyae Sone
grilo 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 36 2023-06-14 02:48:20 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 50.98039215686274 049.02  50.98039215686274% translated  49.01960784313725% untranslated 25 25 0 0 51 2022-07-02 13:05:43 UTC
gspell-1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 31 2022-10-22 10:36:59 UTC Zayar Lwin
gtksourceview 52.83018867924528 047.17  52.83018867924528% translated  47.16981132075472% untranslated 50 50 0 0 106 2015-05-02 09:14:33 UTC Rockworld
gutenprint 80.67434210526315 019.33  80.67434210526315% translated  19.325657894736842% untranslated 940 940 0 0 4864 2012-09-28 07:41:07 UTC Pyae Sone
gvfs 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 303 303 0 0 404 2012-09-06 11:53:26 UTC
libgnomekbd 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 39 2012-09-17 08:27:39 UTC Pyae Sone
libgweather-3.0 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 90 90 0 0 240 2018-02-26 05:30:22 UTC Launchpad Translations...
libhandy 32.7922077922078 067.21  32.7922077922078% translated  67.20779220779221% untranslated 207 207 0 0 308 2024-04-17 14:56:26 UTC
libpeas 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2023-04-15 09:56:51 UTC Wint Theingi Aung
libsecret 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 10 2021-04-08 05:00:49 UTC Pyae Sone
linux-pam 39.0 061.00  39.0% translated  61.0% untranslated 61 61 0 0 100 2012-05-21 06:34:30 UTC
mousetweaks 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2021-04-08 05:02:15 UTC Pyae Sone
mutter 30.82191780821918 069.18  30.82191780821918% translated  69.17808219178082% untranslated 101 101 0 0 146 2024-04-17 15:29:33 UTC
nautilus-sendto 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 10 2021-04-08 05:26:15 UTC Pyae Sone
nautilus-share 21.62162162162162 078.38  21.62162162162162% translated  78.37837837837837% untranslated 29 29 0 0 37 2012-05-18 07:12:55 UTC
orca 9.867075664621677 090.13  9.867075664621677% translated  90.13292433537833% untranslated 1763 1763 0 1 1 1956 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
org.gnome.characters 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 56 2022-10-22 10:41:05 UTC Zayar Lwin
pulseaudio 9.79020979020979 090.21  9.79020979020979% translated  90.20979020979021% untranslated 516 516 0 0 572 2013-04-18 09:12:02 UTC Pyae Sone
remmina 24.543610547667345 075.46  24.543610547667345% translated  75.45638945233266% untranslated 744 744 0 0 986 2022-07-01 14:40:19 UTC Wint Theingi Aung
rhythmbox 28.57142857142857 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 675 675 0 1 1 945 2023-04-17 14:14:46 UTC Pyae Sone
seahorse 15.925925925925927 084.07  15.925925925925927% translated  84.07407407407408% untranslated 454 454 0 0 540 2022-12-24 08:32:30 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2012-09-11 11:47:38 UTC Pyae Sone
systemd 12.18274111675127 087.82  12.18274111675127% translated  87.81725888324873% untranslated 173 173 0 0 197 2024-04-17 15:39:21 UTC
totem-pl-parser 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 20.967741935483872 079.03  20.967741935483872% translated  79.03225806451613% untranslated 294 294 0 0 372 2021-03-30 09:02:47 UTC Thura Hlaing
transmission 37.4757281553398 062.52  37.4757281553398% translated  62.5242718446602% untranslated 322 322 0 0 515 2022-06-26 11:58:51 UTC Wint Theingi Aung
ubuntu-advantage-desktop-daemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2023-01-01 14:14:09 UTC
vino 1.0638297872340425 098.94  1.0638297872340425% translated  98.93617021276596% untranslated 93 93 0 0 94 2012-09-20 04:46:23 UTC Launchpad Translations...
vte-2.91 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2021-04-08 05:40:18 UTC Pyae Sone
whoopsie-preferences 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-05-10 12:49:37 UTC Rockworld
xdg-desktop-portal-gnome 59.375 040.62  59.375% translated  40.625% untranslated 26 26 0 0 64 2022-10-22 10:42:49 UTC Zayar Lwin
xdg-desktop-portal-gtk 76.5625 023.44  76.5625% translated  23.4375% untranslated 15 15 0 0 64 2021-10-05 14:06:02 UTC Zayar Lwin
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2021-04-08 04:58:43 UTC Pyae Sone
xdiagnose 11.11111111111111 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 24 24 0 0 27 2012-09-14 04:17:16 UTC
zenity 0.5025125628140703 099.50  0.5025125628140703% translated  99.49748743718592% untranslated 198 198 0 0 199 2021-12-08 11:09:03 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 3.2352941176470593 096.76  3.2352941176470593% translated  96.76470588235294% untranslated 658 658 0 0 680 2022-06-25 13:51:16 UTC Wint Theingi Aung
zeitgeist 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2021-04-06 13:40:36 UTC Pyae Sone
appstream-glib 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 0 0 97
networkmanager-openvpn 0.6578947368421052 099.34  0.6578947368421052% translated  99.3421052631579% untranslated 302 302 0 0 304 2022-07-02 14:06:26 UTC
networkmanager-pptp 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 47 47 0 0 94 2012-09-14 05:10:07 UTC Pyae Sone
kcm-notificationhelper 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2011-10-30 08:36:08 UTC Bone Pyae Sone
notificationhelper 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 25 2022-06-28 13:55:48 UTC Wint Theingi Aung
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 14 2022-06-28 13:53:58 UTC Wint Theingi Aung
polkit-1 58.333333333333336 041.67  58.333333333333336% translated  41.66666666666667% untranslated 5 5 0 0 12 2023-10-31 15:33:11 UTC Wint Theingi Aung
exiv2 3.6148537627341435 096.39  3.6148537627341435% translated  96.38514623726586% untranslated 5866 5866 0 0 6086 2012-09-26 11:56:16 UTC Pyae Sone
xz 15.64245810055866 084.36  15.64245810055866% translated  84.35754189944134% untranslated 151 151 0 0 179 2012-09-26 11:55:32 UTC Pyae Sone
clutter-1.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 27 2012-09-17 10:04:57 UTC
unity-control-center 58.21484992101106 041.79  58.21484992101106% translated  41.78515007898894% untranslated 529 529 0 17 17 1266 2023-04-15 06:42:11 UTC Wint Theingi Aung
indicator-messages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 10 2021-03-30 09:04:58 UTC Bone Pyae Sone
indicator-sound 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 27 2017-02-27 06:40:32 UTC Yuki Painglay
indicator-session 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 29 2017-04-23 13:40:22 UTC Pyae Sone
indicator-printers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2017-04-23 13:25:42 UTC Pyae Sone
indicator-power 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2017-04-21 08:53:59 UTC Pyae Sone
indicator-keyboard 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2021-04-06 13:39:05 UTC Pyae Sone
indicator-datetime 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2017-02-04 11:48:22 UTC Yuki Painglay
indicator-bluetooth 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2017-02-04 11:44:32 UTC Yuki Painglay
indicator-appmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2016-06-28 04:55:40 UTC Yuki Painglay
unity-settings-daemon 42.28723404255319 057.71  42.28723404255319% translated  57.71276595744681% untranslated 217 217 0 0 376 2022-08-09 03:49:35 UTC Launchpad Translations...
unity-scope-manpages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2021-04-06 13:39:21 UTC Pyae Sone
unity-scope-home 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 97 2022-08-21 13:19:02 UTC Wint Theingi Aung
unity-scope-devhelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2022-06-26 11:54:26 UTC Wint Theingi Aung
unity-scope-calculator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2021-04-06 13:39:36 UTC Pyae Sone
unity-lens-video 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 20 2021-04-06 13:41:01 UTC Pyae Sone
Overall statistics: 081.32  18.678133343870485% translated  81.32186665612952% untranslated 288125 27 321 354302
76150 of 567 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated