Ubuntu
vte2.91 package

Browsing Burmese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “vte-2.91”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
WARNING
သတိပေးချက်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/vte.cc:7612
2.
GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
GnuTLS ကိုဖွင့်မထားဘူး။ အချက်အလက်များကို disk ထဲသို့စာဝှက်ဖြင့်ရေးသားလိမ့်မည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/vte.cc:7614
3.
Failed to set pipe nonblocking: %s
Pipe ပိတ်ဆို့ခြင်းကိုသတ်မှတ်ရန်မအောင်မြင်ပါ။ % s
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/spawn.cc:124
4.
poll error: %s
စစ်တမ်းအမှား -% s
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/spawn.cc:169
5.
Operation timed out
Operation အချိန်ပြည့်ပါပြီ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/spawn.cc:176
6.
Operation was cancelled
operation ကိုပယ်ဖျက်ထားသည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/spawn.cc:186
7.
Failed to read from child pipe (%s)
child pipe(%s) မှ ဖတ်ရန်မအောင်မြင်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/spawn.cc:204
8.
Failed to change to directory “%s”: %s
%s ဖိုင်တွဲကို%s သို့ပြောင်းရန်မအောင်မြင်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/spawn.cc:639
9.
Failed to execute child process “%s”:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
child လုပ်ငန်းစဉ်အား%s ခ လုပ်၍ မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/spawn.cc:708
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone.