Ubuntu

Translatable templates

  1. Mantic (23.10)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 567 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-mines 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 80 2018-02-13 21:28:38 UTC Xavi Ivars
gnome-online-accounts 85.92592592592592 014.07 85.92592592592592% translated 14.074074074074074% untranslated 19 19 0 — 0 — 135 2017-12-16 02:46:59 UTC Xavi Ivars
gnome-screenshot 61.038961038961034 038.96 61.038961038961034% translated 38.961038961038966% untranslated 30 30 1 1 1 1 77 2019-02-23 23:30:51 UTC Xavi Ivars
gnome-settings-daemon 51.28676470588235 048.71 51.28676470588235% translated 48.713235294117645% untranslated 265 265 3 3 1 1 544 2023-09-18 23:37:55 UTC Xavi Ivars
gnome-shell 43.2 056.80 43.2% translated 56.8% untranslated 355 355 0 — 0 — 625 2024-05-09 14:53:34 UTC Xavi Ivars
gnome-sudoku 89.04109589041096 010.96 89.04109589041096% translated 10.95890410958904% untranslated 8 8 0 — 0 — 73 2018-02-26 00:10:51 UTC Xavi Ivars
gnome-system-monitor 79.41176470588235 020.59 79.41176470588235% translated 20.588235294117645% untranslated 70 70 2 2 1 1 340 2023-09-18 23:28:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 72.4007561436673 027.60 72.4007561436673% translated 27.599243856332706% untranslated 146 146 3 3 1 1 529 2023-08-26 16:36:46 UTC Xavi Ivars
gnome-todo 54.43037974683544 045.57 54.43037974683544% translated 45.56962025316456% untranslated 72 72 0 — 0 — 158 2022-08-19 03:31:35 UTC Xavi Ivars
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:57 UTC Xavi Ivars
gparted 75.6335282651072 024.37 75.6335282651072% translated 24.366471734892787% untranslated 125 125 4 4 0 — 513 2019-05-04 00:53:09 UTC Joan Duran
grilo 69.44444444444444 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 11 11 0 — 0 — 36 2023-06-14 02:49:11 UTC Xavi Ivars
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-12-04 13:56:40 UTC Xavi Ivars
gtksourceview 84.90566037735849 015.09 84.90566037735849% translated 15.09433962264151% untranslated 16 16 0 — 0 — 106 2018-05-30 05:57:41 UTC Pau Iranzo
gutenprint 67.80427631578947 032.20 67.80427631578947% translated 32.19572368421053% untranslated 1566 1566 0 — 0 — 4864 2014-04-13 00:25:41 UTC Walter Garcia-Fontes
gvfs 93.06930693069307 006.93 93.06930693069307% translated 6.9306930693069315% untranslated 28 28 2 2 1 1 404 2019-08-22 04:15:53 UTC Xavi Ivars
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2011-12-06 11:53:01 UTC Pau Iranzo
libgweather-3.0 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 16 16 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:33:52 UTC Xavi Ivars
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-09-17 07:01:23 UTC Xavi Ivars
libsecret 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2018-03-31 15:48:52 UTC Xavi Ivars
linux-pam 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 100 2014-04-13 00:45:41 UTC Pau Iranzo
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 1 1 0 — 34 2020-12-06 00:52:45 UTC Xavi Ivars
mutter 76.02739726027397 023.97 76.02739726027397% translated 23.972602739726025% untranslated 35 35 0 — 0 — 146 2019-03-29 05:12:19 UTC Xavi Ivars
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2014-11-07 21:43:54 UTC Pau Iranzo
nautilus-share 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 2 2 37 2014-11-07 21:44:08 UTC Joan Duran
orca 83.74233128834356 016.26 83.74233128834356% translated 16.257668711656443% untranslated 318 318 1 1 0 — 1956 2020-02-27 21:59:52 UTC Xavi Ivars
org.gnome.characters 55.35714285714286 044.64 55.35714285714286% translated 44.642857142857146% untranslated 25 25 0 — 0 — 56 2024-01-02 19:15:57 UTC Xavi Ivars
pulseaudio 70.62937062937063 029.37 70.62937062937063% translated 29.37062937062937% untranslated 168 168 0 — 0 — 572 2014-11-07 21:44:26 UTC jtorne
remmina 16.227180527383368 083.77 16.227180527383368% translated 83.77281947261663% untranslated 826 826 1 1 0 — 986 2014-11-07 21:44:59 UTC Martirj
rhythmbox 85.92592592592592 014.07 85.92592592592592% translated 14.074074074074074% untranslated 133 133 29 29 0 — 945 2023-03-31 20:01:59 UTC Joan Duran
seahorse 56.851851851851855 043.15 56.851851851851855% translated 43.148148148148145% untranslated 233 233 1 1 5 5 540 2022-12-24 08:32:30 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-11-07 21:46:14 UTC Pau Iranzo
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 197 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2022-03-28 16:49:26 UTC Launchpad Translations...
tracker 97.31182795698925 002.69 97.31182795698925% translated 2.6881720430107525% untranslated 10 10 0 — 0 — 372 2023-06-28 12:44:04 UTC Xavi Ivars
transmission 93.39805825242719 006.60 93.39805825242719% translated 6.601941747572816% untranslated 34 34 0 — 0 — 515 2023-07-08 08:39:14 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 94 2020-11-18 15:14:09 UTC Joan Duran
vte-2.91 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2023-09-19 13:25:53 UTC Xavi Ivars
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-desktop-portal-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-desktop-portal-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-11-07 21:48:22 UTC Pau Iranzo
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-11-07 21:48:37 UTC David Planella
zenity 98.49246231155779 001.51 98.49246231155779% translated 1.507537688442211% untranslated 3 3 2 2 3 3 199 2017-12-04 14:52:01 UTC Xavi Ivars
aisleriot 96.47058823529412 003.53 96.47058823529412% translated 3.5294117647058822% untranslated 24 24 16 16 0 — 680 2018-01-26 00:03:37 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2014-10-31 08:57:57 UTC —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 272 272 0 — 0 — 304 2023-08-26 16:58:25 UTC David Planella
networkmanager-pptp 26.595744680851062 073.40 26.595744680851062% translated 73.40425531914893% untranslated 69 69 0 — 0 — 94 2018-10-10 09:47:08 UTC David Planella
kcm-notificationhelper 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 7 7 0 — 0 — 16 2014-11-07 21:52:12 UTC David Planella
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 11 11 0 — 25 2014-11-07 21:52:28 UTC Pau Iranzo
kubuntu-debug-installer 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 1 1 0 — 0 — 14 2014-11-07 21:52:45 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
exiv2 1.4459415050936575 098.55 1.4459415050936575% translated 98.55405849490634% untranslated 5998 5998 0 — 0 — 6086 2014-11-07 21:53:13 UTC Pau Iranzo
xz 25.69832402234637 074.30 25.69832402234637% translated 74.30167597765363% untranslated 133 133 0 — 0 — 179 2014-11-07 21:55:10 UTC Pau Iranzo
clutter-1.0 92.5925925925926 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 2 2 0 — 0 — 27 2023-03-07 23:20:21 UTC Xavi Ivars
unity-control-center 88.62559241706161 011.37 88.62559241706161% translated 11.374407582938389% untranslated 144 144 0 — 10 10 1266 2023-02-21 08:08:14 UTC Joan Duran
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-11-07 21:29:07 UTC Pau Iranzo
indicator-sound 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 1 1 0 — 27 2014-11-07 21:28:55 UTC Pau Iranzo
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 3 3 0 — 29 2015-03-02 22:55:28 UTC David Planella
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-17 10:16:43 UTC David Planella
indicator-power 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 4 4 2 2 0 — 37 2014-04-13 00:13:58 UTC David Planella
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2014-04-13 00:13:56 UTC Pau Iranzo
indicator-datetime 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2014-11-07 21:28:12 UTC David Planella
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-04-13 00:13:44 UTC David Planella
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-11-07 21:27:59 UTC Joan Duran
unity-settings-daemon 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 4 4 0 — 6 6 376 2022-08-09 04:11:04 UTC Joan Duran
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-07 21:27:30 UTC Pau Iranzo
unity-scope-home 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 0 — 0 — 97 2014-11-07 21:27:11 UTC Gerard Mayans
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-11-07 21:26:56 UTC Pau Iranzo
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-11-07 21:26:03 UTC Pau Iranzo
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-11-07 21:25:45 UTC David Planella
Overall statistics: 078.88 21.120400110640077% translated 78.87959988935992% untranslated 279472 2167 643 354302
76 → 150 of 567 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated