|
|
1.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
Captura de pantalla específica de finestres (desconsellat)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
Captura només la finestra actual, en lloc de tot l'escriptori. Esta clau està desconsellada i no s'utilitza.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
3.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
Retard de la captura de pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
|
|
4.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
|
El número de segons a esperar abans de fer la captura de pantalla.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
|
|
|
5.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
|
Directori on guardar les captures de pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
|
|
|
6.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
|
El directori on es guardaran les captures de pantalla per defecte.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
|
|
7.
|
|
|
Last save directory
|
|
|
|
|
Darrer directori de desament
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Darrer directori de guardat
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
|
|
|
8.
|
|
|
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
|
|
|
El darrer directori on es va guardar la darrera captura de pantalla en mode interactiu.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
|
|
|
9.
|
|
|
Include Pointer
|
|
|
|
|
Inclou el punter
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
10.
|
|
|
Include the pointer in the screenshot
|
|
|
|
|
Inclou el punter a la captura de pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
