|
37.
|
|
|
%s theme updated successfully
|
|
|
|
သင်း %s ကို အောင်မြင်စွာအပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
In upstream: |
|
သွင်ပြင် %s ကို အောင်မြင်စွာ မွမ်းမံလိုက်ပြီ
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:218
|
|
38.
|
|
|
%s theme installed successfully
|
|
|
|
သင်း%s ကို အောင်မြင်စွာတပ်ဆင်ပြီးပြီ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
In upstream: |
|
သွင်ပြင် %s ကို အောင်မြင်စွာ ထည့်သွင်းလိုက်ပြီ
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:220
|
|
39.
|
|
|
Error installing theme
|
|
|
|
သင်းတပ်ဆင်ရာတွင်ပြဿနာဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
In upstream: |
|
သွင်ပြင် ထည့်သွင်းမှု ချို့ယွင်းချက်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:222
|
|
40.
|
|
|
Invalid theme
|
|
|
does not look like a valid theme
|
|
|
|
ချို့ယွင်းသင်း
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
In upstream: |
|
ချို့ယွင်းသော သွင်ပြင်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:227
|
|
50.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
ဒက်စ်တော့ပ်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
In upstream: |
|
အလုပ်ခုံ
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_desktop.py:20
|
|
148.
|
|
|
%s <i>(default)</i>
|
|
|
indicates the default theme, e.g Adwaita (default)
|
|
|
|
%s <i>(မူရင်း)</i>
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
In upstream: |
|
%s <i>(ပုံမှန်)</i>
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gtweak/utils.py:63
|