Ubuntu
gnome-tweaks package

Browsing Burmese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-tweaks”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
37.
%s theme updated successfully
သင်း %s ကို အောင်မြင်စွာအပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
သွင်ပြင် %s ကို အောင်မြင်စွာ မွမ်းမံလိုက်ပြီ
Suggested by Russell Kyaw
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:218
38.
%s theme installed successfully
သင်း%s ကို အောင်မြင်စွာတပ်ဆင်ပြီးပြီ
Translated and reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
သွင်ပြင် %s ကို အောင်မြင်စွာ ထည့်သွင်းလိုက်ပြီ
Suggested by Russell Kyaw
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:220
39.
Error installing theme
သင်းတပ်ဆင်ရာတွင်ပြဿနာဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
သွင်ပြင် ထည့်သွင်းမှု ချို့ယွင်းချက်
Suggested by Russell Kyaw
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:222
40.
Invalid theme
 
does not look like a valid theme
ချို့ယွင်းသင်း
Translated and reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
ချို့ယွင်းသော သွင်ပြင်
Suggested by Russell Kyaw
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:227
50.
Desktop
ဒက်စ်တော့ပ်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
အလုပ်ခုံ
Suggested by Russell Kyaw
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_desktop.py:20
148.
%s <i>(default)</i>
 
indicates the default theme, e.g Adwaita (default)
%s <i>(မူရင်း)</i>
Translated and reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
%s <i>(ပုံမှန်)</i>
Suggested by Russell Kyaw
Located in gtweak/utils.py:63
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Russell Kyaw, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.