Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
877.
Draws random colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie Zawinski; 1992.
Црта насумично обојене, истачкане и прозирне правоугаонике. Написао Џејми Завински, 1992.
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in ../hacks/config/greynetic.xml.h:7
881.
Dot fill factor
Множилац испуне тачкама
Translated and reviewed by Саша Петровић
Located in ../hacks/config/halftone.xml.h:11
1050.
Don't Rotate
Не обрћи
Translated by Саша Петровић
Located in ../hacks/config/lavalite.xml.h:22
1602.
Frame rate Low
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
...Проток кадрова низак
Translated by Саша Петровић
Located in ../hacks/config/starwars.xml.h:2
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marjan Povolni, Марко М. Костић, Саша Петровић.