Ubuntu
usb-creator package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

68 → 77 of 81 results First • • • Last
68.
Image the device
கருவியை படமாக்கு
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
69.
Install the bootloader
பூட்லோடரை நிறுவவும்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
70.
Mount a device
ஒரு சாதனத்தை ஏற்று
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
71.
System policy prevents formatting this device
கணினியின் கொள்கை வட்டு சீராக்கத்தை தடுக்கிறது
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
72.
System policy prevents installing the bootloader
கணினியின் கொள்கை பூட்லோடர் நிறுவலை தடுக்கிறது
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
73.
System policy prevents mounting
கணினியின் கொள்கை ஒரு சாதனம் ஏற்றுவதை தடுக்கிறது
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
74.
System policy prevents writing a disk image to this device
கணினியின் கொள்கை ஒரு வட்டின் படத்தை இந்த சாதனத்தில் எழுதுவதை தடுக்கிறது
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
75.
Please run this program as an administrator to continue.
தயவுச்செய்து இந்த பயன்பாட்டை ஒரு நிர்வாகிப்பாளராக இயக்கி தொடரவும்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././main.py:37
76.
Administrator privileges required
நிர்வாகிப்பாளர் அனுமதி தேவை
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././main.py:38
77.
An unhandled exception occurred:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ஒரு கையாளப்படாத விதிவிலக்கை சந்தித்துள்ளது:
%s
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././main.py:55
68 → 77 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Naveen Kumar R, P. Suresh, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).