|
|
66.
|
|
|
The installation failed. Please see ~/.usbcreator.log for more details. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
67.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
|
ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឧបករណ៍
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
68.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
រូបភាពឧបករណ៍
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
69.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
|
ដំឡើងកម្មវិធីចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
70.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
ម៉ោនឧបករណ៍
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
71.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
|
គោលការណ៍ប្រព័ន្ធការពារការធ្វើទ្រង់ទ្រាយឧបករណ៍នេះ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
72.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
|
គោលការណ៍ប្រព័ន្ធការពារការដំឡើងកម្មវិធីចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
73.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
គោលការណ៍ប្រព័ន្ធការពារម៉ោន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
74.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
គោលការណ៍ប្រព័ន្ធការពារការគូររូបភាពថាសទៅកាន់ឧបករណ៍នេះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
75.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
|
សូមដំណើរការកម្មវិធីនេះជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រង ដើម្បីបន្ត ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
