Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1120 of 81 results
11.
Writing disk image...
डिस्क प्रतिबिंब को लिख रहा है...
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in .././usbcreator/install.py:105
12.
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
डिस्क प्रतिबिंब (%s) को यंत्र (%s) पर नहीं लिख सकता है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant
Located in .././usbcreator/install.py:422
13.
Removing files...
Clear.
Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
scripts/install.py
संचिका को हटा रहा है...
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in .././usbcreator/install.py:488 .././usbcreator/install.py:602
14.
Copying files...
संचिकाओं का नकल कर रहा है...
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in .././usbcreator/install.py:519 .././usbcreator/install.py:625
15.
md5 checksums do not match.
ऐडीफ़ाइव चेकसम का मिलान नहीं हो रहा है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant
Located in .././usbcreator/install.py:548
16.
Could not read from %s
TODO evand 2009-07-23: Catch exceptions around the
user removing the flash drive mid-write.  Give the
user the option of selecting the re-inserted disk
from a drop down list and continuing.
TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
%s से पढ़ा नहीं जा सकता
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in .././usbcreator/install.py:698
17.
Checksums do not match. Retry?
चेकसम का मिलान नहीं हुआ. पुनः प्रयास करें?
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in .././usbcreator/install.py:723
18.
Checksums do not match.
चेकसम मिल नहीं रहें है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant
Located in .././usbcreator/install.py:727
19.
CD-Drive/Image
सीडी-ड्राइव/प्रतिबिंब
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
20.
OS Version
ओएस वर्जन
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
1120 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Manish Kumar, Shreyak Paliwal, Vibhav Pant, bashishtha.