Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with usb-creator in Ubuntu Eoan template usbcreator.

110 of 20 results
1.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
बंद पर बेकार, अगर आप उन्हें कहीं और नहीं बचाएँ
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal on 2009-12-03
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
2.
Do you really want to quit the installation now?
क्या आप सच में स्थापना अभी छोड़ना चाहते हैं?
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal on 2009-12-03
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
3.
Format
प्रारूप
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal on 2009-12-03
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:3
4.
How much:
कितना:
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal on 2009-12-03
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
5.
Installation Complete
स्थापना पूर्ण
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal on 2009-12-03
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
6.
Installation Failed
स्थापना विफल
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal on 2009-12-03
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
7.
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
स्थापना पूर्ण है. अब आप इस यूएसबी के साथ आपके कंप्यूटर रिबूट कर सकते हैं उबुन्तु बूट के लिए.
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal on 2009-12-03
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:7
8.
Make Startup Disk
स्टार्टअप डिस्क बनाएँ
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal on 2009-12-03
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
9.
Make USB Startup Disk
यूएसबी स्टार्टअप डिस्क बनाएँ
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal on 2009-12-03
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:9
10.
Other...
अन्य
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal on 2009-12-03
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shreyak Paliwal.