Ubuntu
update-manager package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
53 of 366 results First • • • Last
53.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
За време скенирања информација Ваше ризнице нисам пронашао ставку мирора за надоградњу. Ово може да се догоди ако сте покренули унутрашњи мирор или су информације о мирору застареле.

Да ли свеједно желите да препишете Вашу „sources.list“ датотеку? Ако овде изаберете „Да“ то ће ажурирати све ставке „%s“ у „%s“.
Ако изаберете „Не“ надоградња ће бити отказана.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:700
53 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.