|
|
53.
|
|
|
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date. 
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
За време скенирања информација Ваше ризнице нисам пронашао ставку мирора за надоградњу. Ово може да се догоди ако сте покренули унутрашњи мирор или су информације о мирору застареле.
Да ли свеједно желите да препишете Вашу „sources.list“ датотеку? Ако овде изаберете „Да“ то ће ажурирати све ставке „%s“ у „%s“.
Ако изаберете „Не“ надоградња ће бити отказана. |
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:700
|
|
|
54.
|
|
|
Generate default sources?
|
|
|
hm, still nothing useful ...
|
|
|
|
|
Направити основне изворе?
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:720
|
|
|
55.
|
|
|
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Након скенирања датотеке „sources.list“ нисам пронашао важећу ставку за „%s“.
Требају ли бити додате подразумеване ставке за „%s“? Ако изаберене „Не“, надоградња ће бити отказана. |
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:721
|
|
|
56.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
Неважећа информација ризнице
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:756
|
|
|
57.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Надоградња информација ризнице је резултирала неважећом датотеком. Пријавите ово као грешку.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:719
|
|
|
58.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
Искључени су извори трећих лица
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
|
|
|
59.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
Неке ставке о изворима трећих лица у Вашој датотеци „sources.list“ су искључене. Након надоградње можете их поново укључити помоћу алата „software-properties“ или Вашим управником пакета.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:765
|
|
|
60.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
Пакет у несагласном стању
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Пакети у несагласном стању
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Пакети у несагласном стању
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:805
|
|
|
61.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
Пакет „%s“ је у несагласном стању и мора бити поново инсталиран, али нема архива за њега. Молим инсталирајте га ручно или га уклоните са система.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Пакети „%s“ су у несагласном стању и морају бити поново инсталирани, али нема архива за њих. Молим инсталирајте их ручно или их уклоните са система.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Пакети „%s“ су у несагласном стању и морају бити поново инсталирани, али нема архива за њих. Молим инсталирајте их ручно или их уклоните са система.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:808
|
|
|
62.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Грешка приликом ажурирања
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
|
