|
313.
|
|
|
<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>
|
|
|
|
<b>Na voljo je nova različica sistema Ubuntu. Ali ga želite nadgraditi?</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
<b>Na voljo je nova različica sistema Ubuntu. Ali želite opraviti nadgradnjo sistema?</b>
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1
|
|
320.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
Posodobitve programov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Programske posodobitve
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
356.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
Nepodprt način: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Nevstavljen način: %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:43
|
|
358.
|
|
|
.deb package
|
|
|
|
paket .deb
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
.deb paket
|
|
|
Suggested by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
|
|
362.
|
|
|
Obsolete entries in dpkg status
|
|
|
|
Zastareli vnosi v stanju dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Zastareli vnosi v dpkg stanju
|
|
|
Suggested by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
|
|
363.
|
|
|
Obsolete dpkg status entries
|
|
|
pragma: no cover
|
|
|
|
Zastareli vnosi stanja dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Zastareli dpkg vnosi stanja
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
|
|
364.
|
|
|
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
|
|
Če je med nadgradnjo nameščen paket kdelibs4-dev, mora biti nameščen tudi kdelibs5-dev. Več podrobnosti o hrošču si lahko ogledate na bugs.launchpad.net, hrošč #279621.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
V kolikor je med nadgradnjo nameščen paket kdelibs4-dev, mora biti nameščen tudi kdelibs5-dev. Več podrobnosti o hrošču si je mogoče ogledati na bugs.launchpad.net, hrošč #279621.
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
|
|
365.
|
|
|
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
|
|
%s mora biti označen kot ročno nameščen.
|
|
Translated by
Martin Božič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
%s mora biti označen kot nameščen ročno.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
|