|
252.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
تعذّرت تهيئة معلومات الحزمة
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
In upstream: |
|
تعذّر تمهيد معلومات الحزم
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:443
|
|
253.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
صودفت مشكلة غير قابلة للحل أثناء تمهيد معلومات الحزم.
من فضلك أبلغ عن هذه العلّة لحزمة 'update-manager' وضمّن رسالة الخطأ التالية:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
مشكلة غير قابلة للحل صودفت أثناء تمهيد معلومات الحزم.
من فضلك أبلغ هذه العلة لحزمة 'update-manager' وضمّن رسالة الخطأ التالية:
|
|
|
Suggested by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:444
|
|
254.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
صودفت مشكلة غير قابلة للحل أثناء إحصاء الترقية.
من فضلك أبلغ عن هذه العلّة للحزمة 'update-manager' وضمّن رسالة الخطأ التالية:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
In upstream: |
|
مشكلة غير قابلة للحل صودفت أثناء إحصاء الترقية.
من فضلك أبلغ هذه العلة للحزمة 'update-manager' وضمّن رسالة الخطأ التالية:
|
|
|
Suggested by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1038
|
|
255.
|
|
|
(New install)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(تثبيت جديد)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1063
|
|
256.
|
|
|
(Size: %s)
|
|
|
TRANSLATORS: the b stands for Bytes
|
|
|
|
(الحجم: %s)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1070
|
|
257.
|
|
|
From version %(old_version)s to %(new_version)s
|
|
|
|
من الإصدارة %(old_version)s إلى %(new_version)s
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1072
|
|
258.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
الإصدارة %s
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1076
|
|
259.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore
|
|
|
|
إصدارة أوبونتو التي تستخدمها لم تعد مدعومة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:819
|
|
260.
|
|
|
You will not get any further security fixes or critical updates. Please Upgrade to a later version of Ubuntu Linux.
|
|
|
|
لن تحصل على أي تحديثات أمنية أو مهمة جديدة. من فضل رقِّ إلى إصدارة أحدث من أوبونتو.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:820
|
|
261.
|
|
|
Upgrade information
|
|
|
|
معلومات الترقية
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:114
|