|
|
51.
|
|
|
disabled on upgrade to %s
|
|
|
|
|
عُطّل عند الترقية إلى %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:672
|
|
|
52.
|
|
|
No valid mirror found
|
|
|
|
|
لم يُعثر على مرآة صحيحة
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:699
|
|
|
53.
|
|
|
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date. 
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تعذر إيجاد مرآة للترقية أثناء البحث في معلومات المستودعات في حاسوبك. قد يحدث هذا إن استخدمت مرآة داخلية أو إن كانت معلومات المرآة قديمة.
هل تود التعديل على ملف 'sources.list' لديك على أية حال؟ إن أجبت ﺑ'نعم' فستُحدّث كل '%s' إلى '%s'. وإن أجبت ﺑ'ﻻ' فستُلغى عملية الترقية. |
|
Translated by
Majid Al-Dharrab
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:700
|
|
|
54.
|
|
|
Generate default sources?
|
|
|
hm, still nothing useful ...
|
|
|
|
|
أأولد المصادر المبدئية؟
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:720
|
|
|
55.
|
|
|
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تعذر إيجاد مدخلة صالحة لـ'%s' أثناء البحث في ملف 'sources.list' في حاسوبك.
هل تود إضافة المدخلات الافتراضية لـ'%s'؟ إن أجبت ﺑ'ﻻ' فستُلغى عملية الترقية. |
|
Translated by
Majid Al-Dharrab
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:721
|
|
|
56.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
معلومات المستودع غير صحيحة
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:756
|
|
|
57.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
تحديث معلومات المستودع أدى إلى إنتاج ملف غير صحيح. رجاءً أبلغ عن هذه كعلة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:719
|
|
|
58.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
مصادر الأطراف الخارجية عُطّلت
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
|
|
|
59.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
بعض مدخلات الأطراف الخارجية في sources.list قد عطلت. يمكنك إعادة تفعيلها بعد الترقية، باستخدام أداة 'software-properties' في مدير الحزم.
|
|
Translated by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:765
|
|
|
60.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
لا حزم في حالة غير متسقة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
حزمة واحدة في حالة غير متسقة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
حزمتان في حالة غير متسقة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
حزم في حالة غير متسقة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
حزم في حالة غير متسقة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
حزم في حالة غير متسقة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:805
|
