|
|
185.
|
|
|
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
فشل استخلاص الترقية، قد تكون هناك مشكلة في الشبكة أو الخادوم.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:259
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:259
|
|
|
186.
|
|
|
Verification failed
|
|
|
|
|
فشل التحقق
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:264
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:264
|
|
|
187.
|
|
|
Verifying the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
فشل التحقق من الترقية. قد توجد مشكلة في الشبكة أو في الخادوم.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:265
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:265
|
|
|
188.
|
|
|
Can not run the upgrade
|
|
|
|
|
لا يمكن اجراء الترقية
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:279
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:285
|
|
|
189.
|
|
|
This usually is caused by a system were /tmp is mounted noexec. Please remount without noexec and run the upgrade again.
|
|
|
|
|
يُسبَب هذا غالباً من نظام وصِل /tmp فيه لا تنفيذي (noexec). أعد وصله بدون (noexec) و نفذ الترقية مرة أخرى.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:278
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:278
|
|
|
190.
|
|
|
The error message is '%s'.
|
|
|
|
|
رسالة الخطأ هي '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:286
|
|
|
191.
|
|
|
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted. 
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
أبلغ من فضلك عن هذا كعلّة وضمن الملفات /var/log/dist-upgrade/main.log و /var/log/dist-upgrade/apt.log في البلاغ. أجهِضت الترقية الآن.
حُفِظ sources.list الأصلي اللذي تملكه في /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:89
|
|
|
192.
|
|
|
Aborting
|
|
|
|
|
يُجهض
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:115
|
|
|
193.
|
|
|
Demoted:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
حطّت رتبته:
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:120
|
|
|
194.
|
|
|
Continue [yN]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
استمر [ن(ل)]
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
|
