Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntu-docs-windows”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
56 → 65 of 329 results First • • • Last
56.
Password
Пaроль
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:87(para) windows/C/preparing.xml:102(para) windows/C/preparing.xml:186(para) windows/C/preparing.xml:269(para)
57.
Dial-up telephone number
Номер телефона для модемного соединения
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:88(para)
58.
You may also require the following information:
Вам также может потребоваться следующая информация:
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:90(para)
59.
Dial-out number
Номер выхода на внешнюю линию
Translated and reviewed by Alexey Lipchanskiy
Located in windows/C/preparing.xml:92(para)
60.
Dialling type (tone or pulse)
Тип набора (тоновый или импульсный)
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in windows/C/preparing.xml:93(para)
61.
Authentication type
Тип аутентификации
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in windows/C/preparing.xml:94(para)
62.
Broadband Internet connection
Широкополосное соединение с Интернет
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in windows/C/preparing.xml:98(title)
63.
Dialling telephone number
Набор телефонного номера
Translated and reviewed by Alexey Lipchanskiy
Located in windows/C/preparing.xml:103(para)
64.
Connection type (usually PPPoE or PPPoA)
Тип соединения (обычно PPPoE или PPPoA)
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:104(para)
65.
It is possible that you may also require the following technical information, which should be available from your Internet service provider:
Также могут потребоваться следующие технические данные, которые можно узнать у провайдера Интернет-услуг:
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:106(para)
56 → 65 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alex Nikolaenko, Alexander Kabakow, Alexander Telenga, Alexey Balmashnov, Alexey Lipchanskiy, Alexey Reztsov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Bachmaga, Artem Popov, AsstZD, IC Raibow, Igor Zubarev, Iliya Zuev, Kaspirovich Anton, Matthew East, Maxim Chagaev, Nikolay Saptsin, Pavel Perestoronin, Pavlenty, Roman Katichev, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Kirienko, Urs, Vadim Gusev, WhiteRabbit, artli, h1z, krutoileshii, Александр AldeX Крылов.