|
|
35.
|
|
|
As with audio formats, due to legal and technical issues, many video formats are not supported by the default Ubuntu install. While support for some formats can be added at a later date, it is recommended that you convert important video files in unsupported formats to a format which is well supported in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Так же, как и в случае с аудиоформатами, множество видеоформатов не поддерживаются по умолчанию в Ubuntu из-за юридических или технических ограничений. Существует вероятность, что поддержка некоторых форматов будет добавлена в будущем, однако рекомендуется по возможности преобразовать важные видео файлы из неподдерживаемых форматов в форматы, которые хорошо поддерживаются в Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:48(para)
|
|
|
36.
|
|
|
As with the audio formats, there are many video converter applications available as free-of-charge downloads for Windows. Consider converting your video files to a format which is well-supported by Ubuntu, such as <emphasis>Ogg Theora</emphasis>.
|
|
|
|
|
Как и в случае с аудиоформатами, множество бесплатных программ преобразования видео для Windows доступно бесплатно для скачивания. Рассмотрите возможность преобразования ваших видео файлов в хорошо поддерживаемый Ubuntu формат, например, <emphasis>Ogg Theora</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:49(para)
|
|
|
37.
|
|
|
The following major video formats are not supported by default in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Популярные видео форматы, которые по умолчанию не поддерживаются в Ubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:50(para)
|
|
|
38.
|
|
|
WMV
|
|
|
|
|
WMV
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Lipchanskiy
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:52(para)
|
|
|
39.
|
|
|
RealVideo
|
|
|
|
|
RealVideo
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:53(para)
|
|
|
40.
|
|
|
DivX
|
|
|
|
|
DivX
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:54(para)
|
|
|
41.
|
|
|
QuickTime
|
|
|
|
|
QuickTime
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:55(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Converting unsupported office document formats
|
|
|
|
|
Преобразование неподдерживаемых форматов офисных документов
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:60(title)
|
|
|
43.
|
|
|
Ubuntu office applications can read most common office document formats without the need for conversion
|
|
|
|
|
Офисные приложения в Ubuntu могут открывать большинство документов без преобразования
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:62(emphasis)
|
|
|
44.
|
|
|
The default office suite of Ubuntu, <application>OpenOffice.org</application>, supports very many office document formats right out of the box. These include many of the Microsoft Office, Corel and Lotus formats. If you find that you do have files in formats which are unsupported, it is likely that your existing office suite or application will have the ability to save the files to a better-supported format.
|
|
|
|
|
Стандартный офисный пакет в Ubuntu <application>OpenOffice.org</application> поддерживает множество форматов офисных документов таких, как Microsoft Office, Corel and Lotus. Если вы обнаружили, что увас есть файлы в неподдерживаемых форматах, желательно сохранить их в поддерживаемые форматы файлов тем офисным пакетом, которым вы пользуетесь.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:64(para)
|
