|
|
290.
|
|
|
Browser Bookmarks/Favorites
|
|
|
|
|
Закладки/Избранное веб-браузера
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:101(title)
|
|
|
291.
|
|
|
If you saved the list of favorite web pages from the browser you used on Windows, you can now import them into the web browser available with Ubuntu. The following instructions are intended for users of the default <application>Firefox Web Browser</application> who are importing their favorites from <application>Microsoft Internet Explorer 6</application>. Please see <xref linkend="preparing-bookmarks"/> for more information.
|
|
|
|
|
Если вы сохранили список ваших любимых Web-страниц из Web-браузера которым вы пользовались в Windows, то теперь вы можете импортировать их в Web-браузер доступный в Ubuntu. Следующие инструкции помогут тем, кто использует браузер по умолчанию <application>Firefox Web-браузер</application> и кто импортирует из <application>Microsoft Internet Explorer 6</application>. Пожалуйста, обратитесь к <xref linkend="preparing-bookmarks"/> для более подробной информации.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:102(para)
|
|
|
292.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Firefox Web Browser</application>.
|
|
|
|
|
Нажмите <menuchoice><guimenu>Приложения</guimenu><guisubmenu>Интернет</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web-браузер</guimenuitem></menuchoice>, чтобы запустить <application>Firefox Web-браузер</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:104(para)
|
|
|
293.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Bookmarks</guimenuitem><guimenuitem>Organize Bookmarks...</guimenuitem></menuchoice> to launch the <application>Bookmark Manager</application>.
|
|
|
|
|
Нажмите <menuchoice><guimenuitem>Закладки</guimenuitem><guimenuitem>Управление закладками...</guimenuitem></menuchoice> для запуска <application>Менеджера закладок</application>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:105(para)
|
|
|
294.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Import and Backup</guimenuitem><guimenuitem>Import HTML...</guimenuitem></menuchoice> and choose the <guilabel>From an HTML File</guilabel> option, then press <guibutton>Next</guibutton>.
|
|
|
|
|
Нажмите <menuchoice><guimenuitem>Импорт и резервирование</guimenuitem><guimenuitem>Импорт из HTML...</guimenuitem></menuchoice> и выберите параметр из <guilabel>HTML Файла</guilabel>, после чего нажмите <guibutton>Далее</guibutton>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:106(para)
|
|
|
295.
|
|
|
Find and select the file which you originally exported from <application>Internet Explorer</application> (see <xref linkend="preparing-bookmarks"/>) and press <guibutton>Open</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:107(para)
|
|
|
296.
|
|
|
Your list of favorite web pages should be imported into <application>Firefox</application>.
|
|
|
|
|
Ваш список избранных web-страниц будет импортирован в <application>Firefox</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:108(para)
|
|
|
297.
|
|
|
Glossary of Windows Terms
|
|
|
|
|
Словарь терминов Windows
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:14(title)
|
|
|
298.
|
|
|
Add/Remove Programs
|
|
|
|
|
Установка/удаление приложений
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:17(glossterm)
|
|
|
299.
|
|
|
Use <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Software Center</guimenuitem></menuchoice> to install applications from Ubuntu’s software library, or to remove existing applications from your computer. Use <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice> for more advanced tasks.
|
|
|
|
|
Воспользуйтесь программой <menuchoice><guimenu>Приложения</guimenu><guimenuitem>Центр приложений Ubuntu</guimenuitem></menuchoice> для установки программного обеспечения из репозиториев Ubuntu или для удаления уже установленных программ. Используйте <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администрирование</guimenuitem><guimenuitem>Менеджер пакетов Synaptic</guimenuitem></menuchoice> для решения более серьёзных задач.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:19(para)
|
