|
|
237.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Файлы
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:18(title)
|
|
|
238.
|
|
|
You will probably want to move your files into your <emphasis>Home folder</emphasis>. It is considered good practice to store <emphasis>all</emphasis> of your personal files (such as documents, pictures, music and the like) in your Home folder. Then, they are all in one easily-accessed location.
|
|
|
|
|
Вероятно, вы желаете переместить все ваши файлы в <emphasis>Домашнюю папку</emphasis>. Считается хорошей практикой хранить <emphasis>все</emphasis> ваши личные файлы (такие как документы, изображения, музыку и тому подобное) в вашей Домашней папке. Тогда они будут находиться в легкодоступном месте.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:19(para)
|
|
|
239.
|
|
|
To access your Home folder, press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>. You may find it useful to have separate folders for different types of files, and some folders may already exist by default such as <filename>Documents</filename>, <filename>Music</filename>, <filename>Pictures</filename>, and <filename>Videos</filename>. This will help to keep things organized and you will be able to find your files more quickly and easily if they are categorized in this manner. You can create new folders inside your Home folder by pressing <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Create Folder</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Для доступа к вашей Домашней папке нажмите <menuchoice><guimenu>Переход</guimenu><guimenuitem>Домашний каталог</guimenuitem></menuchoice>. Может оказаться полезным хранить файлы разных типов в разных папках и некоторые такие папки уже существуют, такие как <filename>Документы</filename>, <filename>Музыка</filename>, <filename>Изображения</filename> и <filename>Видео</filename>. Такая организация файлов поможет вам находить ваши файлы быстрее и легче. Для создания новой папки в вашей Домашней папке нажмите <menuchoice><guimenuitem>Файл</guimenuitem><guimenuitem>Создать папку</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
#D|zeR by RSIS
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:20(para)
|
|
|
240.
|
|
|
How you copy your files from Windows into your Home folder will depend on how you decided to store your files from Windows. See <xref linkend="preparing-storage"/> for more information on this. However you decided to store your files, the procedure for transferring them across is very simple. For a CD or DVD for example, you would use the following procedure:
|
|
|
|
|
Порядок копирования ваших файлов из Windows в вашу Домашнюю папку будет зависеть от того, каким образом вы решили сохранить ваши файлы из Windows. Смотрите <xref linkend="preparing-storage"/> для получения дополнительной информации. Однако, как бы вы не решили сохранить ваши файлы, процедура переноса их между системами очень проста. Например, для переноса файлов посредством CD или DVD следует воспользоваться следующей процедурой:
|
|
Translated by
Nikolay Saptsin
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:21(para)
|
|
|
241.
|
|
|
Insert the disc into the disc drive of your computer. After a short while, a disc icon should appear on your desktop.
|
|
|
|
|
Вставьте диск в привод компакт-дисков вашего компьютера. Через некоторое время на рабочем столе должен появиться значок диска.
|
|
Translated and reviewed by
#D|zeR by RSIS
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:23(para)
|
|
|
242.
|
|
|
Double-click the icon to view the contents of the disc.
|
|
|
|
|
Дважды щелкните по значку, чтобы просмотреть содержимое диска.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:24(para)
|
|
|
243.
|
|
|
Ensure that your Home folder is open in another window. You can open your Home folder by clicking <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>New Window</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Убедитесь, что ваша Домашняя папка открыта в новом окне. Вы можете открыть вашу домашнюю папку, выбрав <menuchoice><guimenuitem>Файл</guimenuitem><guimenuitem>Открыть новое окно</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Nikolay Saptsin
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:25(para)
|
|
|
244.
|
|
|
In the window corresponding to the disc you inserted, press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Select All</guimenuitem></menuchoice>. This will select all of the contents of the disc.
|
|
|
|
|
В окне, соответствующем вставленному вами диску, нажмите <menuchoice><guimenuitem>Правка</guimenuitem><guimenuitem>Выделить все</guimenuitem></menuchoice>. При этом будет выделено все содержимое диска.
|
|
Translated by
Nikolay Saptsin
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:26(para)
|
|
|
245.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice> to make a copy of all of the selected files.
|
|
|
|
|
Нажмите <menuchoice><guimenuitem>Правка</guimenuitem><guimenuitem>Копировать</guimenuitem></menuchoice>, чтобы создать копию всех выбранных файлов.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:27(para)
|
|
|
246.
|
|
|
In the window corresponding to your Home folder, press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> to copy all of the files to your Home folder. If you have many files, this may take a long time.
|
|
|
|
|
В окне, соответствующем вашей Домашней папке, нажмите <menuchoice><guimenuitem>Правка</guimenuitem><guimenuitem>Вставить</guimenuitem></menuchoice>, чтобы скопировать все файлы в вашу Домашнюю папку. Если у вас достаточно много файлов, то копирование может занять довольно продолжительное время.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/migratingdata.xml:28(para)
|
