|
|
17.
|
|
|
Converting unsupported file types
|
|
|
|
|
Преобразование неподдерживаемых типов файлов
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:19(title)
|
|
|
18.
|
|
|
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
|
|
|
|
|
Программы, доступные в Ubuntu, хоть и поддерживают большинство распространённых типов файлов, большое количество типов файлов поддержки не имеют. Если у вас есть файлы неподдерживаемых типов, рекомендуется попытаться преобразовать их в файлы, поддерживаемые Ubuntu ещё до перехода. В данном разделе рассказывается о наиболее распространённых неподдерживаемых или частично поддерживаемых типах файлов, перечисляются возможные им альтернативы и способы преобразования.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Some types of file cannot be used in Ubuntu
|
|
|
|
|
Некоторые типы файлов невозможно использовать в Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
Check to see whether the file types you use are supported
|
|
|
|
|
Проверьте, поддерживаются ли используемые вами типы файлов
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
21.
|
|
|
Convert the files which are of an unsupported type
|
|
|
|
|
Преобразование неподдерживаемых типов файлов
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
22.
|
|
|
Converting unsupported audio formats
|
|
|
|
|
Преобразование неподдерживаемых звуковых форматов
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:27(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Many common audio formats cannot be played on Ubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
|
|
|
|
|
Многие популярные звуковые форматы не воспроизводятся в Ubuntu без установки дополнительных программ. Это связано с юридическими ограничениями.
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:29(emphasis)
|
|
|
24.
|
|
|
Unfortunately, due to legal restrictions and technical issues with some common audio formats, Ubuntu cannot play certain audio formats out-of-the-box. While support for certain restricted formats can be added after you have installed Ubuntu, it can be advantageous to convert audio files to a well-supported format. This is especially important if the files have been encoded using some form of <emphasis>Digital Rights Management (DRM)</emphasis> software, as DRM restrictions can render files unplayable in all applications but the one in which they were applied.
|
|
|
|
|
К сожалению, в силу правовых и технических ограничений в отношении некоторых аудио форматов, Ubuntu не может воспроизводить эти форматы "из коробки". Но их поддержка может быть добавлена после того как вы полностью установите Ubuntu. Целесообразнее переконвертировать звуковые файлы в хорошо поддерживаемые форматы для Ubuntu. Это особенно важно для файлов, которые кодированы с использованием каких либо форм <emphasis>Защиты авторских прав (DRM)</emphasis>, ограничение которых делает невозможным воспроизведение этих файлов в других приложениях.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:31(para)
|
|
|
25.
|
|
|
The following major audio formats are proprietary and so are not supported by default in Ubuntu:
|
|
|
|
|
Следующие популярные звуковые форматы являются несвободными и по умолчанию не поддерживаются в Ubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:32(para)
|
|
|
26.
|
|
|
MP3
|
|
|
|
|
MP3
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:34(para)
|
