|
|
154.
|
|
|
Exporting the address book
|
|
|
|
|
Экспорт адресной книги
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:280(title)
|
|
|
155.
|
|
|
Open <application>Outlook Express</application> and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export</guimenuitem><guimenuitem>Address Book...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Запустите <application>Outlook Express</application> и нажмите <menuchoice><guimenuitem>Файл</guimenuitem><guimenuitem>Экспорт</guimenuitem><guimenuitem>Адресная книга...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:282(para)
|
|
|
156.
|
|
|
The <application>Address Book Export Tool</application> will start. Select the option <guilabel>Text File (Comma Separated Values)</guilabel> and then press <guibutton>Export</guibutton>.
|
|
|
|
|
Запустится <application>Инструмент экспорта адресной книги</application>. Выберите опцию <guilabel>Текстовый файл (Значения, разделённые запятыми)</guilabel>, затем нажмите <guibutton>Экспорт</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:283(para)
|
|
|
157.
|
|
|
Save the file in a memorable location. Give the file a descriptive name, such as <filename>mail_address_book.csv</filename>, and press <guibutton>Next</guibutton>.
|
|
|
|
|
Для сохранения файла выберите и запомните местоположение, а также дайте этому файлу говорящее название, например <filename>mail_address_book.csv</filename> и нажмите <guibutton>Далее</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:284(para)
|
|
|
158.
|
|
|
Select the details from the address book which you would like to export. If you are unsure, tick all of the options. Then, press <guibutton>Finish</guibutton>.
|
|
|
|
|
Выберите список необходимых полей адресной книги, которые вы хотели бы экспортировать. Если затрудняетесь - просто выберите все возможные опции. Затем нажмите <guibutton>Завершить</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:285(para)
|
|
|
159.
|
|
|
You should receive a message stating that the <guilabel>Address book export process has completed</guilabel>. Press <guibutton>OK</guibutton> and then <guibutton>Close</guibutton>. Your address book should now have been exported successfully.
|
|
|
|
|
Вы должны получить сообщение <guilabel>Процесс экспорта адресной книги завершён</guilabel>. Нажмите <guibutton>OK</guibutton>, затем <guibutton>Закрыть</guibutton>. Адресная книга должна была быть успешно сохранена.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:286(para)
|
|
|
160.
|
|
|
Exporting mail messages from Outlook Express
|
|
|
|
|
Экспорт почты из Outlook Express
|
|
Translated by
Vadim Gusev
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:290(title)
|
|
|
161.
|
|
|
Because <application>Microsoft Outlook Express</application> is unable to export its mail messages to an intermediate format, you must install another piece of software in order to export your email.
|
|
|
|
|
<application>Microsoft Outlook Express</application> не умеет экспортировать сообщения электронной почты в промежуточные форматы, поэтому вам придётся установить дополнительное программное обеспечение для экспорта вашей электронной почты.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:291(para)
|
|
|
162.
|
|
|
Please see <xref linkend="preparing-email-import"/> for instructions on importing your email into the <application>Mozilla Thunderbird</application> application, which will allow the exporting of your messages.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, обратитесь к <xref linkend="preparing-email-import"/>, где описаны шаги по импорту электронной почты в программу <application>Mozilla Thunderbird</application>, это позволит вам произвести экспорт сообщений электронной почты.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:292(para) windows/C/preparing.xml:337(para)
|
|
|
163.
|
|
|
Microsoft Office Outlook
|
|
|
|
|
Microsoft Office Outlook
|
|
Translated by
Alexander Kabakow
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:296(title)
|
