|
|
139.
|
|
|
Choose a filename. Press <guibutton>Save</guibutton>.
|
|
|
|
|
Выберите имя файла. Нажмите <guibutton>Сохранить</guibutton>.
|
|
Translated by
Urs
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:250(para) windows/C/preparing.xml:260(para)
|
|
|
140.
|
|
|
Opera
|
|
|
|
|
Opera
|
|
Translated by
Alexander Kabakow
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:254(title)
|
|
|
141.
|
|
|
To backup your <application>Opera</application> web browser:
|
|
|
|
|
Для создания резервной копии веб-браузера <application>Opera</application>:
|
|
Translated by
Urs
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:255(para)
|
|
|
142.
|
|
|
Start <application>Opera</application>.
|
|
|
|
|
Запустите <application>Opera</application>.
|
|
Translated by
Urs
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:257(para)
|
|
|
143.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import and Export</guimenuitem><guimenuitem>Export Bookmarks as HTML</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Нажмите <menuchoice><guimenuitem>Файл</guimenuitem><guimenuitem>Импорт и экспорт</guimenuitem><guimenuitem>Экспорт закладок как HTML</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Kaspirovich Anton
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:258(para)
|
|
|
144.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Нажмите <menuchoice><guimenuitem>Файл</guimenuitem><guimenuitem>Экспорт...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Urs
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:259(para)
|
|
|
145.
|
|
|
Emails and mail account settings
|
|
|
|
|
Электронная почта и настройки почтового ящика
|
|
Translated by
Alexander Kabakow
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:265(title)
|
|
|
146.
|
|
|
You can use the same email account in Ubuntu as you have done in Windows. If you have a web-based email account you should simply be able to access it using a web browser as you would have done in Windows. Otherwise, please note down the following information so that you can re-create your account settings on Ubuntu:
|
|
|
|
|
Вы можете использовать ту же учётную запись электронной почты, что и в Windows. Если у Вас учётная запись с web-интерфейсом, можно просто, как и в Windows, получить к ней доступ из броузера. Или же ознакомьтесь с нижеследующей информацией, которая позволит Вам создать учётную запись электронной почты в Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:266(para)
|
|
|
147.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Адрес электронной почты
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Bachmaga
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:268(para)
|
|
|
148.
|
|
|
POP3 or IMAP server
|
|
|
|
|
POP3 или IMAP сервер
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:270(para)
|
