Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
121130 of 329 results
121.
Press <menuchoice><guimenuitem>Favorites</guimenuitem></menuchoice>.
Нажмите <menuchoice><guimenuitem>Избранное</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Alexey Reztsov
Located in windows/C/preparing.xml:215(para)
122.
Click the arrow beside the <guibutton>Add To Favorites</guibutton> button. Then click Import/Export.
Щелкните по стрелке слева от кнопки <guibutton>Добавить в папку "Избранное"</guibutton>. Затем выберите Импорт и экспорт.
Translated and reviewed by AsstZD
Located in windows/C/preparing.xml:216(para)
123.
<guilabel>Completing the Import/Export Wizard</guilabel> will be displayed. Press <guibutton>Export</guibutton>.
Будет показан <guilabel>Мастер завершения импорта/экспорта</guilabel>. Нажмите кнопку <guibutton>Экспорт</guibutton>.
Translated and reviewed by #D|zeR by RSIS
Located in windows/C/preparing.xml:221(para)
124.
Internet Explorer 8
Internet Explorer 8
Translated by Pavel Perestoronin
Reviewed by Alexey Reztsov
Located in windows/C/preparing.xml:226(title)
125.
To backup your <application>Microsoft Internet Explorer 8</application> web browser:
Чтобы экспортировать настройки браузера <application>Microsoft Internet Explorer 8</application>:
Translated and reviewed by AsstZD
Located in windows/C/preparing.xml:227(para)
126.
Press the <guibutton>Favorites</guibutton> button.
Нажмите кнопку <guibutton>Избранное</guibutton>.
Translated by Pavel Perestoronin
Reviewed by Alexey Reztsov
Located in windows/C/preparing.xml:230(para)
127.
Click the arrow beside the <guibutton>Add To Favorites...</guibutton> button.
Нажмите на стрелку рядом с кнопкой <guibutton>Добавить в избранное...</guibutton>
Translated by Andrey "ХолоD" Bobylev
Reviewed by #D|zeR by RSIS
Located in windows/C/preparing.xml:231(para)
128.
Select <guilabel>Import and Export...</guilabel>
Выберите <guilabel>Импорт и экспорт...</guilabel>
Translated and reviewed by AsstZD
Located in windows/C/preparing.xml:232(para)
129.
The <application>Import/Export Settings</application> wizard will start.
Запустится мастер <application>Параметры импорта-экспорта</application>.
Translated and reviewed by AsstZD
Located in windows/C/preparing.xml:233(para)
130.
Select <guilabel>Export to a file</guilabel> and press <guibutton>Next</guibutton>.
Выберите <guilabel>Экспортировать в файл</guilabel> и нажмите <guibutton>Далее</guibutton>.
Translated by Andrey "ХолоD" Bobylev
Reviewed by #D|zeR by RSIS
Located in windows/C/preparing.xml:234(para)
121130 of 329 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alex Nikolaenko, Alexander Kabakow, Alexander Telenga, Alexey Balmashnov, Alexey Lipchanskiy, Alexey Reztsov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Bachmaga, Artem Popov, AsstZD, IC Raibow, Igor Zubarev, Iliya Zuev, Kaspirovich Anton, Matthew East, Maxim Chagaev, Nikolay Saptsin, Pavel Perestoronin, Pavlenty, Roman Katichev, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Kirienko, Urs, Vadim Gusev, WhiteRabbit, artli, h1z, krutoileshii, Александр AldeX Крылов.