Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
173182 of 329 results
173.
Repeat this process for all of the files which were listed on the <guilabel>Outlook Data Files</guilabel> screen.
Повторите эти шаги для всех файлов, перечисленных в окне <guilabel>Файлы данных Outlook</guilabel>.
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:310(para)
174.
Exporting your contacts
Экспорт контактов
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:314(title)
175.
Open <application>Outlook</application> and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import and Export...</guimenuitem></menuchoice>
Запустите <application>Outlook</application> и нажмите <menuchoice><guimenuitem>Файл</guimenuitem><guimenuitem>Импорт и экспорт...</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:316(para) windows/C/preparing.xml:326(para)
176.
The <application>Import and Export Wizard</application> will start. Select the option <guilabel>Export to a file</guilabel> and then press <guibutton>Next</guibutton>.
Запустится <application>Мастер импорта и экспорта</application>. Выберите опцию <guilabel>Экспорт в файл</guilabel> и нажмите <guibutton>Далее</guibutton>.
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:317(para) windows/C/preparing.xml:327(para)
177.
Select <guilabel>Comma Separated Values (DOS)</guilabel> and press <guibutton>Next</guibutton>
Выберите <guilabel>Comma Separated Values (DOS)</guilabel> и нажмите <guibutton>Далее</guibutton>
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:318(para) windows/C/preparing.xml:328(para)
178.
Select the <guilabel>Contacts</guilabel> folder and press <guibutton>Next</guibutton>. Then, choose where to save the file and press <guibutton>Next</guibutton>.
Выберите папку <guilabel>Контакты</guilabel> и нажмите <guibutton>Далее</guibutton>. Затем выберите куда сохранить файл и нажмите <guibutton>Далее</guibutton>.
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:319(para)
179.
A screen listing <guilabel>Actions to be performed</guilabel> will be shown. Press <guibutton>Finish</guibutton> to export your contacts to the location you selected in the previous step.
Будет показан диалог, перечисляющий <guilabel>Действия, которые будут выполнены</guilabel>. Нажмите <guibutton>Завершить</guibutton> для экспорта контактов в местоположение, выбранное на предыдущем шаге.
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:320(para) windows/C/preparing.xml:330(para)
180.
Exporting your calendar
Экспорт календаря
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:324(title)
181.
Select the <guilabel>Calendars</guilabel> folder and press <guibutton>Next</guibutton>. Then, choose where to save the file and press <guibutton>Next</guibutton>.
Выберите папку <guilabel>Календари</guilabel> и нажмите <guibutton>Далее</guibutton>, затем выберите куда сохранить файл и нажмите <guibutton>Далее</guibutton>.
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:329(para)
182.
Exporting mail messages
Экспорт почтовых сообщений
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in windows/C/preparing.xml:334(title)
173182 of 329 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alex Nikolaenko, Alexander Kabakow, Alexander Telenga, Alexey Balmashnov, Alexey Lipchanskiy, Alexey Reztsov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Bachmaga, Artem Popov, AsstZD, IC Raibow, Igor Zubarev, Iliya Zuev, Kaspirovich Anton, Matthew East, Maxim Chagaev, Nikolay Saptsin, Pavel Perestoronin, Pavlenty, Roman Katichev, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Kirienko, Urs, Vadim Gusev, WhiteRabbit, artli, h1z, krutoileshii, Александр AldeX Крылов.