Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
171180 of 329 results
171.
In the folder that was opened, find the file you had selected in <application>Outlook</application>. If you have difficultly finding the file, it should be of type <emphasis>Office Data File</emphasis> or have the file extension <filename>.pst</filename>.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:308(para)
172.
Copy the file into the location you are using to store your exported settings.
Kopioi tiedosto samaan paikkaan muiden siirrettävien asetusten kanssa.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in windows/C/preparing.xml:309(para)
173.
Repeat this process for all of the files which were listed on the <guilabel>Outlook Data Files</guilabel> screen.
Toista tätä toimenpidesarjaa kaikille tiedostoille <guilabel>Outlook Data Files</guilabel> -ikkunassa.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in windows/C/preparing.xml:310(para)
174.
Exporting your contacts
Yhteystietojen vieminen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in windows/C/preparing.xml:314(title)
175.
Open <application>Outlook</application> and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import and Export...</guimenuitem></menuchoice>
Avaa <application>Outlook</application> ja valitse <menuchoice><guimenuitem>Tiedosto</guimenuitem><guimenuitem>Tuo ja vie...</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in windows/C/preparing.xml:316(para) windows/C/preparing.xml:326(para)
176.
The <application>Import and Export Wizard</application> will start. Select the option <guilabel>Export to a file</guilabel> and then press <guibutton>Next</guibutton>.
<application>Vienti- ja tuonti-velho</application> käynnistyy. Valitse <guilabel>Vie tiedostoon</guilabel> ja paina <guibutton>Seuraava</guibutton>.
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in windows/C/preparing.xml:317(para) windows/C/preparing.xml:327(para)
177.
Select <guilabel>Comma Separated Values (DOS)</guilabel> and press <guibutton>Next</guibutton>
Valitse <guilabel>pilkuin erotetut arvot (DOS)</guilabel> ja paina <guibutton>Seuraava</guibutton>
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in windows/C/preparing.xml:318(para) windows/C/preparing.xml:328(para)
178.
Select the <guilabel>Contacts</guilabel> folder and press <guibutton>Next</guibutton>. Then, choose where to save the file and press <guibutton>Next</guibutton>.
Valitse <guilabel>Yhteystiedot</guilabel> -kansio ja paina <guibutton>Seuraava</guibutton>. Valitse tiedoston tallennuskohde ja paina <guibutton>Seuraava</guibutton>.
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in windows/C/preparing.xml:319(para)
179.
A screen listing <guilabel>Actions to be performed</guilabel> will be shown. Press <guibutton>Finish</guibutton> to export your contacts to the location you selected in the previous step.
Näyttö: <guilabel>Suoritettavat toiminnot</guilabel> näytetään. Valitse <guibutton>Valmis</guibutton> viedäksesi yhteystietosi kohteeseen, jonka määrittelit edellisessä kohdassa.
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in windows/C/preparing.xml:320(para) windows/C/preparing.xml:330(para)
180.
Exporting your calendar
Kalenteritietojen vieminen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in windows/C/preparing.xml:324(title)
171180 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Eero Salokannel, Heikki Mäntysaari, Jussi Aalto, Matthew East, Mikko Paukkonen, Mikko Piippo, Nina Kuisma, Sammy, Tero Keinänen, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen, Toni Lahnalampi.