|
|
306.
|
|
|
You can use <application>Firefox</application> to search the Web and visit Web sites: <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Voit käyttää <application>Firefox</application>ia etsiäksesi internetistä tai käydäksesi internet sivuilla: <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox-selain</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:60(para)
|
|
|
307.
|
|
|
Log Off
|
|
|
|
|
Ulos kirjautuminen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:67(glossterm)
|
|
|
308.
|
|
|
To close all your programs and leave the computer ready for someone else to log in, click the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner of the screen and then press <guibutton>Log out</guibutton>.
|
|
|
|
|
Sulje kaikki ohjelmat ja jätä tietokone odottamaan jonkun toisen kirjautumista napsauttamalla <application>Käyttäjän vaihdinta</application> näytön oikeasta yläkulmasta ja valitsemalla <guibutton>Kirjaudu ulos</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:69(para)
|
|
|
309.
|
|
|
My Computer
|
|
|
|
|
Oma tietokone
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:78(glossterm)
|
|
|
310.
|
|
|
Equivalent items to those in the <quote>My Computer</quote> window are found in various places in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<quote>Oma Tietokone</quote> -ikkunassa olevia kohteita vastaavat kohteet löytyvät Ubuntussa eri paikoista.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:80(para)
|
|
|
311.
|
|
|
To see the disks and storage devices connected to the computer, choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Katsoaksesi levyjä ja tallennuslaitteita, jotka koneeseen on kytketty, valitse <menuchoice><guimenu>Sijainnit</guimenu><guimenuitem>Tietokone</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:86(para)
|
|
|
312.
|
|
|
My Documents
|
|
|
|
|
Omat tiedostot
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:101(glossterm)
|
|
|
313.
|
|
|
Inside your home folder (<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>), you can arrange documents and other files in whatever folders you wish.
|
|
|
|
|
Kotikansiossasi (<menuchoice><guimenu>Sijainnit</guimenu><guimenuitem>Kotikansio</guimenuitem></menuchoice>) voit järjestellä dokumentteja ja muita tiedostoja mihin kansioihin tahansa.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:103(para)
|
|
|
314.
|
|
|
Printers & Faxes
|
|
|
|
|
Tulostimet & faxit
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:111(glossterm)
|
|
|
315.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice> to set up printers.
|
|
|
|
|
Tee tulostimien asetukset valitsemalla <menuchoice><guimenu>Järjestelmä</guimenu><guimenuitem>Ylläpito</guimenuitem><guimenuitem>Tulostus</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
windows/C/glossary.xml:113(para)
|
