Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
918 of 329 results
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Tato dokumentace je distribuována s vírou, že bude užitečná, ale BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; dokonce bez předpokládané záruky OBCHODOVATELNOSTI nebo ZPŮSOBILOSTI KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, JAK JE POPSÁNO V TOMTO USTANOVENÍ.
Translated and reviewed by Martin Böhm
Located in windows/C/windows.xml:8(para)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Kopie licence je dostupná zde: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in windows/C/windows.xml:11(para)
11.
2008
2008
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in windows/C/windows.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Dokumentační projekt Ubuntu
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in windows/C/windows.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. a členové <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in windows/C/windows.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Dokumentační projekt Ubuntu
Translated and reviewed by dvx
Located in windows/C/windows.xml:18(publishername)
15.
Preparing to switch
Příprava na přechod
Translated and reviewed by Martin Böhm
Located in windows/C/preparing.xml:15(title)
16.
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on moving your data to Ubuntu.
V době, kdy jste používali Windows, jste si pravděpodobně uložili velké množství dat, jako jsou např. dokumenty, e-maily, fotografie a hudba. S největší pravděpodobností budete chtít většinu těchto dat používat i při práci s Ubuntu. Tato sekce vás provede procesem přesunu vašich dat do Ubuntu.
Translated by Michal Várady
Reviewed by Kamil Páral
Located in windows/C/preparing.xml:16(para)
17.
Converting unsupported file types
Převádění nepodporovaných typů souborů
Translated and reviewed by Vojtěch Smejkal
Located in windows/C/preparing.xml:19(title)
18.
While applications available for Ubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
Zatímco aplikace dostupné v Ubuntu podporují většinu běžných typů souborů, stále je mnoho typů, které nejsou podporovány. Pokud máte soubory v nepodporovaném formátu, je doporučeno pokusit se je nejprve převést do nějakého podporovaného formátu. Tato sekce popisuje některé obvyklé, nepodporované nebo pouze částečně podporované typy souborů a vyjmenovává možné alternativy a metody převodu.
Translated and reviewed by Vojtěch Smejkal
Located in windows/C/preparing.xml:20(para)
918 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Chrizofilax, Jiří Kouba, Kamil Páral, Lubomír Sedlář, Martin Böhm, Michal Várady, Vojtech Vitek (V-Teq), Vojtěch Smejkal, dvx, escamilo, václav čermák.