Translation status

Owner: Matthew East

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 069.23  30.76923076923077% translated  69.23076923076923% untranslated 45 45 0 0 2009-10-20 01:11:02 UTC Vilson Gjeci
Asturian 001.54  98.46153846153847% translated  1.5384615384615385% untranslated 1 1 0 0 2010-11-06 18:52:57 UTC
Belarusian 069.23  30.76923076923077% translated  69.23076923076923% untranslated 45 45 0 0 2011-05-14 09:53:14 UTC
Bengali 001.54  98.46153846153847% translated  1.5384615384615385% untranslated 1 1 0 0 2010-04-25 12:09:28 UTC Matthew East
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-05 04:32:08 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 01:14:12 UTC Henrique P. Machado
Bulgarian 098.46  1.5384615384615385% translated  98.46153846153847% untranslated 64 64 33 33 0 2011-06-18 19:07:46 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 12:11:27 UTC Matthew East
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-26 09:45:23 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 26 26 4 4 0 2010-09-04 09:09:26 UTC Cheng-Chia Tseng
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-27 12:05:49 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 12:11:58 UTC AJenbo
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-14 14:06:31 UTC ubuntu user
English (Australia) 001.54  98.46153846153847% translated  1.5384615384615385% untranslated 1 1 0 0 2011-04-02 05:06:38 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-12 14:48:27 UTC Robert Readman
Esperanto 003.08  96.92307692307692% translated  3.076923076923077% untranslated 2 2 0 0 2011-05-23 22:55:03 UTC
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-14 18:13:14 UTC Heikki Mäntysaari
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 01:12:42 UTC Bruno
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 01:14:08 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-13 14:56:06 UTC Moritz Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 12:12:48 UTC sterios prosiniklis
Gujarati 095.38  4.615384615384616% translated  95.38461538461539% untranslated 62 62 0 0 2010-09-12 08:47:13 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Hebrew 056.92  43.07692307692308% translated  56.92307692307692% untranslated 37 37 0 0 2009-10-20 01:11:12 UTC Matthew East
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 01:14:23 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 061.54  38.46153846153847% translated  61.53846153846154% untranslated 40 40 0 0 2010-04-25 12:13:00 UTC Matthew East
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 12:13:56 UTC Matthew East
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-08 21:04:42 UTC Sergio Zanchetta
Japanese 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2010-04-14 01:58:33 UTC Kentaro Kazuhama
Korean 072.31  27.692307692307693% translated  72.3076923076923% untranslated 47 47 0 0 2010-04-25 12:10:00 UTC Bundo
Lakota 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Latvian 001.54  98.46153846153847% translated  1.5384615384615385% untranslated 1 1 0 0 2011-03-05 18:18:49 UTC
Lithuanian 098.46  1.5384615384615385% translated  98.46153846153847% untranslated 64 64 1 1 0 2010-04-25 12:13:25 UTC Matthew East
Malay 063.08  36.92307692307693% translated  63.07692307692307% untranslated 41 41 0 0 2010-04-25 12:11:13 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 013.85  86.15384615384616% translated  13.846153846153847% untranslated 9 9 0 0 2010-04-25 12:12:34 UTC Matthew East
Occitan (post 1500) 018.46  81.53846153846153% translated  18.461538461538463% untranslated 12 12 0 0 2010-04-25 12:13:33 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Polish 018.46  81.53846153846153% translated  18.461538461538463% untranslated 12 12 5 5 0 2010-05-10 21:53:06 UTC TSr
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-17 23:25:33 UTC
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 12:09:41 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 01:14:16 UTC Alexey Balmashnov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-25 06:59:52 UTC Мирослав Николић
Slovenian 001.54  98.46153846153847% translated  1.5384615384615385% untranslated 1 1 0 0 2010-08-24 18:03:19 UTC
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-30 06:15:01 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 01:14:28 UTC Matthew East
Thai 087.69  12.307692307692308% translated  87.6923076923077% untranslated 57 57 0 0 2010-06-25 09:30:29 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-22 16:18:52 UTC EsatYuce
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-30 11:56:11 UTC CrabMan
Uyghur 081.54  18.461538461538463% translated  81.53846153846153% untranslated 53 53 0 0 2010-04-25 12:11:35 UTC Tughchi
Vietnamese 001.54  98.46153846153847% translated  1.5384615384615385% untranslated 1 1 1 1 0 2009-10-20 01:14:27 UTC Matthew East
Welsh 096.92  3.076923076923077% translated  96.92307692307692% untranslated 63 63 0 0 2010-11-11 14:19:23 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated