Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 008.63  91.3725490196% translated  8.62745098039% untranslated 22 22 0 0 2010-06-24 13:09:26 UTC 2010-06-24 Vilson Gjeci
Amharic 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 254 254 0 0 2007-03-21 12:41:53 UTC 2007-03-21
Arabic 089.80  10.1960784314% translated  89.8039215686% untranslated 229 229 2 2 0 2009-10-20 00:42:52 UTC 2009-10-20 Osama Khalid
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 01:15:24 UTC 2009-10-20 Matthew East
Basque 068.24  31.7647058824% translated  68.2352941176% untranslated 174 174 0 0 2010-04-25 14:54:25 UTC 2010-04-25 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 082.35  17.6470588235% translated  82.3529411765% untranslated 210 210 0 0 2009-10-20 00:43:06 UTC 2009-10-20 Alex Nehaichik
Bengali 098.82  1.17647058824% translated  98.8235294118% untranslated 252 252 0 0 2009-10-20 00:48:38 UTC 2009-10-20 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 001.57  98.431372549% translated  1.56862745098% untranslated 4 4 0 0 2010-11-05 04:30:37 UTC 2010-11-05 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-08-15 19:13:54 UTC 2010-08-15 André Gondim
Bulgarian 016.08  83.9215686275% translated  16.0784313725% untranslated 41 41 0 0 2010-04-25 14:36:28 UTC 2010-04-25 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 13:04:01 UTC 2010-04-25 Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 53 53 0 2010-04-25 14:39:25 UTC 2010-04-25 zhangmiao
Chinese (Traditional) 041.96  58.0392156863% translated  41.9607843137% untranslated 107 107 30 30 15 15 2011-02-18 07:15:11 UTC 2011-02-18 Walter Cheuk
Croatian 097.65  2.35294117647% translated  97.6470588235% untranslated 249 249 0 0 2009-10-20 00:48:50 UTC 2009-10-20 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 14:23:53 UTC 2010-04-25 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-04-25 13:52:58 UTC 2010-04-25 Per Kongstad
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-05 16:25:06 UTC 2010-07-05 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 001.57  98.431372549% translated  1.56862745098% untranslated 4 4 1 1 0 2009-10-20 00:44:11 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
English (Canada) 011.37  88.6274509804% translated  11.3725490196% untranslated 29 29 0 1 1 2010-04-25 14:37:44 UTC 2010-04-25 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 14:57:48 UTC 2010-04-25 Jen Ockwell
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 13:20:43 UTC 2010-04-25 Donald Rogers
Estonian 098.04  1.96078431373% translated  98.0392156863% untranslated 250 250 1 1 0 2009-10-20 00:49:21 UTC 2009-10-20 Kaarel
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 10:39:41 UTC 2010-08-15 Heikki Mäntysaari
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-08-15 14:25:15 UTC 2010-08-15 Bruno Patri
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-28 21:01:11 UTC 2010-08-28 Fran Diéguez
Georgian 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 254 254 0 0 2009-10-20 00:47:34 UTC 2009-10-20 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 10:44:55 UTC 2010-08-15 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2010-09-01 12:21:14 UTC 2010-09-01 Fotis Tsamis
Gujarati 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 254 254 0 0 2009-05-17 09:09:32 UTC 2009-05-17
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Hebrew 080.78  19.2156862745% translated  80.7843137255% untranslated 206 206 7 7 0 2009-10-20 00:42:30 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-08-15 19:26:45 UTC 2010-08-15 Gabor Kelemen
Icelandic 078.82  21.1764705882% translated  78.8235294118% untranslated 201 201 0 1 1 2010-08-17 16:30:50 UTC 2010-08-17 Sveinn í Felli
Indonesian 068.24  31.7647058824% translated  68.2352941176% untranslated 174 174 1 1 1 1 2010-04-25 15:13:59 UTC 2010-04-25 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-08-19 19:42:58 UTC 2010-08-19 Milo Casagrande
Japanese 001.57  98.431372549% translated  1.56862745098% untranslated 4 4 1 1 1 1 2010-07-13 02:01:41 UTC 2010-07-13 Hiroshi Tagawa
Korean 036.08  63.9215686275% translated  36.0784313725% untranslated 92 92 0 0 2010-06-13 06:37:43 UTC 2010-06-13 gilchris
Kurdish 098.43  1.56862745098% translated  98.431372549% untranslated 251 251 0 0 2009-10-20 00:46:03 UTC 2009-10-20 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Lao 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 254 254 0 0 2008-05-16 05:27:13 UTC 2008-05-16
Latvian 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 238 238 15 15 4 4 2009-10-20 00:49:15 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Macedonian 096.47  3.52941176471% translated  96.4705882353% untranslated 246 246 0 0 2010-01-13 13:28:18 UTC 2010-01-13 Андон Сикавица
Malay 098.82  1.17647058824% translated  98.8235294118% untranslated 252 252 0 0 2009-10-20 00:48:03 UTC 2009-10-20 Zakri Zakaria
Marathi 099.22  0.78431372549% translated  99.2156862745% untranslated 253 253 0 0 2009-10-20 00:46:46 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 004.71  95.2941176471% translated  4.70588235294% untranslated 12 12 1 1 1 1 2010-05-25 12:40:45 UTC 2010-05-25 Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 068.63  31.3725490196% translated  68.6274509804% untranslated 175 175 1 1 0 2010-01-13 13:31:33 UTC 2010-01-13 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Persian 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 254 254 0 0 2009-10-20 00:48:44 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Polish 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 34 34 0 0 2010-04-25 14:43:51 UTC 2010-04-25 Artur Szymanski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 18 18 2010-08-18 11:28:58 UTC 2010-08-18 Jaime Pereira
Romanian 009.80  90.1960784314% translated  9.80392156863% untranslated 25 25 0 0 2010-04-25 12:43:25 UTC 2010-04-25 Doru Horișco
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-08-15 10:33:00 UTC 2010-08-15 Igor Zubarev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2010-10-06 10:33:38 UTC 2010-10-06 Мирослав Николић
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-15 19:49:41 UTC 2010-09-15 Laco Gubík
Slovenian 001.57  98.431372549% translated  1.56862745098% untranslated 4 4 0 0 2010-08-16 05:55:07 UTC 2010-08-16 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-25 15:09:34 UTC 2010-04-25 Matthew East
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-19 09:51:49 UTC 2010-05-19 Håkan Hagman
Tagalog 098.82  1.17647058824% translated  98.8235294118% untranslated 252 252 0 0 2009-10-20 00:47:48 UTC 2009-10-20 Donnie Lomat
Tamil 099.61  0.392156862745% translated  99.6078431373% untranslated 254 254 0 0 2009-10-20 00:42:58 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Telugu 096.47  3.52941176471% translated  96.4705882353% untranslated 246 246 0 0 2009-10-20 00:45:55 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Thai 097.65  2.35294117647% translated  97.6470588235% untranslated 249 249 1 1 0 2009-10-20 00:48:30 UTC 2009-10-20 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-18 08:19:18 UTC 2010-08-18 can kaçan
Ukrainian 007.06  92.9411764706% translated  7.05882352941% untranslated 18 18 0 0 2010-08-02 20:50:05 UTC 2010-08-02 oleg voitsikhovskyi
Urdu 098.82  1.17647058824% translated  98.8235294118% untranslated 252 252 1 1 0 2009-10-20 00:42:46 UTC 2009-10-20 Launchpad Translations...
Uyghur 097.25  2.74509803922% translated  97.2549019608% untranslated 248 248 0 0 2010-06-24 16:49:02 UTC 2010-06-24 Burkut
Vietnamese 011.37  88.6274509804% translated  11.3725490196% untranslated 29 29 0 0 2010-04-25 13:45:55 UTC 2010-04-25 hoang448
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated