Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3544 of 443 results
35.
Click <guibutton>Sound &amp; Video</guibutton>.
Apăsați pe <guibutton>Multimedia</guibutton>.
Translated by Adi Roiban
Located in internet/C/web-apps.xml:58(para)
36.
Double click each plugin or application you require and click <guibutton>Install</guibutton>.
Dați dublu clic pe fiecare modul sau aplicație necesară și apăsați pe <guibutton>Instalează</guibutton>.
Translated by Adi Roiban
Located in internet/C/web-apps.xml:59(para)
37.
You are asked for a password, then the plugin is downloaded.
Vi se va solicita o parolă, apoi modulul va fi descărcat.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in internet/C/web-apps.xml:60(para)
38.
Flash multimedia plugin
Modulul multimedia Flash
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in internet/C/web-apps.xml:65(title)
39.
<ulink url="apt:flashplugin-installer">Click here</ulink> to install the <application>flashplugin-installer</application> package.
<ulink url="apt:flashplugin-installer">Apăsați aici</ulink> pentru a instala pachetul <application>flashplugin-installer</application>.
Translated by Adi Roiban
Located in internet/C/web-apps.xml:66(para)
40.
Java browser plugin
Modulul Java pentru navigator
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in internet/C/web-apps.xml:70(title)
41.
Some websites use small <application>Java</application> programs, which require a Java plugin to be installed in order to run.
Unele site-uri includ mici programe <application>Java</application>, care au nevoie de modulul Java pentru a fi executate.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in internet/C/web-apps.xml:71(para)
42.
<ulink url="apt:sun-java6-plugin">Click here</ulink> to install the <application>sun-java6-plugin</application> package.
<ulink url="apt:sun-java6-plugin">Dați clic aici</ulink> pentru a instala pachetul <application>sun-java6-plugin</application>.
Translated by Adi Roiban
Located in internet/C/web-apps.xml:72(para)
43.
Changing the default font size
Modificarea dimensiunii implicite a fontului
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in internet/C/web-apps.xml:78(title)
44.
If you find that the size of text in Firefox is too small to read comfortably, you can increase the default font size.
Dacă vi se pare că dimensiunea caracterelor în Firefox este prea mică pentru a citi comod, puteți mări dimensiunea implicită a fontului.
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in internet/C/web-apps.xml:79(para)
3544 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Brănescu, Bogdan Pereteatcu, Claudia Cotună, Delia Halici, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Silviu, Silviu Bojica, Silviu Matei, Zacon Ion, elzo valugi, mihaimm, ottmar kaiser.