|
|
433.
|
|
|
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
|
|
|
|
|
La întrebarea dacă doriți conectarea la pornirea calculatorului, probabil răspunsul dvs. va fi da.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:60(para)
|
|
|
434.
|
|
|
Finally you are asked if you want to establish the connection immediately.
|
|
|
|
|
În final, veți fi întrebat dacă doriți conectarea imediat.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:61(para)
|
|
|
435.
|
|
|
A text-based menu program will guide you through the following steps: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Un meniu pe bază de text vă va ghida în parcurgerea următorilor pași: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:51(para)
|
|
|
436.
|
|
|
Once you have finished these steps, your connection should be working.
|
|
|
|
|
După finalizarea acestor pași, conexiunea ar trebui să funcționeze.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:64(para)
|
|
|
437.
|
|
|
Starting the connection
|
|
|
|
|
Pornirea conexiunii
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:68(title)
|
|
|
438.
|
|
|
To start your ADSL connection on demand, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
Pentru a porni conectarea ADSL la cerere, introduceți următoarea comandă în Terminal (<menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guimenuitem>Accesorii</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:69(para)
|
|
|
439.
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:70(screen)
|
|
|
440.
|
|
|
Stopping the connection
|
|
|
|
|
Oprirea conexiunii
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:73(title)
|
|
|
441.
|
|
|
To stop your ADSL connection, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
Pentru a închide conexiunea ADSL, introduceți următoarea comandă în Terminal (<menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guimenuitem>Accesorii</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:74(para)
|
|
|
442.
|
|
|
sudo poff dsl-provider
|
|
|
|
|
sudo poff dsl-provider
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:75(screen)
|
