Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
411420 of 429 results
424.
Open a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)
(no translation yet)
Suggestions:
Åpne en terminal (<menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Tilbehør</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by efikkan
Located in internet/C/adsl.xml:49(para)
425.
In the terminal, type <screen>sudo pppoeconf</screen>
(no translation yet)
Suggestions:
Skriv <screen>sudo pppoeconf</screen> i et terminal-vindu
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by efikkan
Located in internet/C/adsl.xml:50(para)
426.
Confirm that your Ethernet card is detected.
(no translation yet)
Suggestions:
Bekreft at ditt ethernetkort har blitt funnet.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Located in internet/C/adsl.xml:53(para)
427.
Enter your username.
(no translation yet)
Suggestions:
Skriv inn ditt brukernavn.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by efikkan
Located in internet/C/adsl.xml:54(para)
428.
Enter your password.
(no translation yet)
Suggestions:
Skriv inn ditt passord.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by 6675636b796f75
Skriv inn passordet ditt.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Chad Miller
Located in internet/C/adsl.xml:55(para)
429.
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
(no translation yet)
Suggestions:
Hvis du allerede har en PPPoE tilkobling konfigurert, vil du bli spurt om du vil endre denne.
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Located in internet/C/adsl.xml:56(para)
430.
Popular options: you are asked if you want the <quote>noauth</quote> and <quote>defaultroute</quote> options and to remove <quote>nodetach</quote>. Choose <guibutton>Yes</guibutton>.
(no translation yet)
Located in internet/C/adsl.xml:57(para)
431.
Use peer DNS - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
(no translation yet)
Located in internet/C/adsl.xml:58(para)
432.
Limited MSS problem - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
(no translation yet)
Located in internet/C/adsl.xml:59(para)
433.
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
(no translation yet)
Located in internet/C/adsl.xml:60(para)
411420 of 429 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kurt-Rune Bergset, Matthew East.