|
|
9.
|
|
|
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Firefox</application>は<menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guisubmenu>インターネット</guisubmenu><guimenuitem>Firefox ウェブ・ブラウザ</guimenuitem></menuchoice>から起動できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:21(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Get addons for your Firefox
|
|
|
|
|
Firefox用のアドオンを入手する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:23(title)
|
|
|
11.
|
|
|
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
|
|
|
|
|
アドオンはFirefoxの機能を拡張し、自動的に広告を取り払ったり、メニューの振る舞いを変えたりできます。
|
|
Translated and reviewed by
Y.N.
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Firefox ウェブ・ブラウザ</application> に現在インストールされているプラグインのリストを見るには、<menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guisubmenu>インターネット</guisubmenu><guimenuitem>Firefox ウェブ・ブラウザ</guimenuitem></menuchoice> を開き、<menuchoice><guimenu>ツール</guimenu><guimenuitem>アドオン</guimenuitem></menuchoice>をクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Y.N.
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:26(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Quickly install common plugins
|
|
|
|
|
よく使われるプラグインを簡単にインストールするには
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:30(title)
|
|
|
14.
|
|
|
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
|
|
|
|
|
よく利用される制限付きプラグインを、一度にインストールする方法が用意されています。<application>Ubuntu restricted extras</application>パッケージをインストールしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:31(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
|
|
|
|
|
<emphasis>制限付きプラグイン</emphasis>はいくつかの国では利用において法律的な問題があるために、Ubuntuに含めることができません。インストールする前に、法律的に利用可能かどうかを確認してください。制限付きソフトウェアに関する詳しいことは<ulink url=\"http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing\">Ubuntuのウェブサイト</ulink>を確認してください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:32(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Click here</ulink> to install the <application>ubuntu-restricted-extras</application> package.
|
|
|
|
|
<application>ubuntu-restricted-extras</application> パッケージをインストールするには<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">ここをクリック</ulink>してください。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:33(para)
|
|
|
17.
|
|
|
As well as plugins and multimedia codecs, a set of Windows fonts will also be installed.
|
|
|
|
|
プラグインやマルチメディアコーデックと同じように Windows フォントもインストールされます。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
The following plugins and codecs are installed by the <application>Ubuntu restricted extras</application> package:
|
|
|
|
|
<application>Ubuntu restricted extras</application>パッケージによって、以下のプラグインとコーデックがインストールされます：
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:35(para)
|
