|
|
11.
|
|
|
Install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} ಅನ್ನು ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live ${MEDIUM} can be installed on this computer so you can run ${RELEASE} at full speed without the ${MEDIUM}.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧವೇ? ಒಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಸಜೀವ ${MEDIUM}ದಲ್ಲಿರುವ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳು ಈ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಧಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನೀವು ${MEDIUM} ಇಲ್ಲದೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ${RELEASE}ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:243001
|
|
|
13.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ಒಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರವು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದು.
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
14.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದು.
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
15.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<a href="release-notes">ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಹಿತಿ</a> ಅಥವಾ <a href="update">ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಪುನಶ್ಚೇತನ</a> - ಈ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದಬಹುದು.
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
16.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<a href="release-notes">ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಹಿತಿ</a>ಯನ್ನು ನೀವು ಓದಬಹುದು.
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
17.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<a href="update">ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಪುನಶ್ಚೇತನ</a>ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಓದಬಹುದು
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
18.
|
|
|
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2010.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
19.
|
|
|
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
20.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
