Ubuntu
ubiquity package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ubiquity-desktop.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 091.24 8.75576036866% translated 91.2442396313% untranslated 198 198 4 4 0 — 2011-05-11 11:33:11 UTC 2011-05-11 machroezar
Afar 005.53 94.4700460829% translated 5.52995391705% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-06-20 05:31:48 UTC 2010-06-20 Charif AYFARAH
Afrikaans 011.52 88.4792626728% translated 11.5207373272% untranslated 25 25 16 16 1 1 2011-05-25 08:22:14 UTC 2011-05-25 Dawid van Wyngaard
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2010-07-23 22:07:56 UTC 2010-07-23 Vilson Gjeci
Amharic 025.35 74.6543778802% translated 25.3456221198% untranslated 55 55 1 1 1 1 2010-04-25 06:46:43 UTC 2010-04-25 Evan
Arabic 006.45 93.5483870968% translated 6.45161290323% untranslated 14 14 15 15 21 21 2010-04-29 04:13:39 UTC 2010-04-29 Khaled Hosny
Aragonese 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 2014-01-13 09:18:45 UTC 2014-01-13 —
Armenian 056.68 43.3179723502% translated 56.6820276498% untranslated 123 123 3 3 0 — 2011-03-04 15:39:15 UTC 2011-03-04 —
Assamese 084.79 15.2073732719% translated 84.7926267281% untranslated 184 184 0 — 0 — 2012-05-02 07:25:08 UTC 2012-05-02 —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2010-07-23 22:00:51 UTC 2010-07-23 ivarela
Azerbaijani 093.55 6.45161290323% translated 93.5483870968% untranslated 203 203 0 — 0 — 2009-08-25 14:52:54 UTC 2009-08-25 Evan
Basque 000.46 99.5391705069% translated 0.460829493088% untranslated 1 1 1 1 59 59 2010-08-29 09:27:47 UTC 2010-08-29 Ander González
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 116 116 2010-07-23 21:54:35 UTC 2010-07-23 Iryna Nikanchuk
Bemba 098.62 1.38248847926% translated 98.6175115207% untranslated 214 214 1 1 0 — 2018-09-02 17:12:02 UTC 2018-09-02 —
Bengali 004.61 95.3917050691% translated 4.60829493088% untranslated 10 10 0 — 16 16 2010-11-05 11:14:26 UTC 2010-11-05 Mahay Alam Khan
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 2010-11-05 04:25:07 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 29 29 2010-12-29 00:30:02 UTC 2010-12-29 André Gondim
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-30 20:43:58 UTC 2010-05-30 Alan
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 47 47 2010-08-20 06:08:54 UTC 2010-08-20 Svetoslav Stefanov
Burmese 028.57 71.4285714286% translated 28.5714285714% untranslated 62 62 1 1 0 — 2011-04-30 17:23:06 UTC 2011-04-30 —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 2011-07-08 23:59:49 UTC 2011-07-08 David Planella
Catalan (Valencian) 015.21 84.7926267281% translated 15.2073732719% untranslated 33 33 4 4 20 20 2011-01-24 19:30:47 UTC 2011-01-24 —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 2014-08-08 11:05:52 UTC 2014-08-08 —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 091.24 8.75576036866% translated 91.2442396313% untranslated 198 198 40 40 0 — 2015-02-26 14:51:23 UTC 2015-02-26 —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 56 56 2010-07-23 22:06:50 UTC 2010-07-23 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 2011-07-19 04:34:33 UTC 2011-07-19 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 61 61 2011-07-19 04:52:27 UTC 2011-07-19 fetag
Chuvash 085.71 14.2857142857% translated 85.7142857143% untranslated 186 186 0 — 0 — 2009-10-11 20:27:40 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
Cornish 082.95 17.0506912442% translated 82.9493087558% untranslated 180 180 1 1 0 — 2012-11-08 19:48:55 UTC 2012-11-08 —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2010-07-23 21:59:24 UTC 2010-07-23 Evan
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 19 19 2010-07-23 21:47:53 UTC 2010-07-23 Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-07-23 22:12:40 UTC 2010-07-23 AJenbo
Divehi 064.98 35.0230414747% translated 64.9769585253% untranslated 141 141 7 7 0 — 2010-04-28 14:38:25 UTC 2010-04-28 Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 77 77 2011-07-08 23:58:30 UTC 2011-07-08 Evan
Dutch (Netherlands) 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 2010-04-14 19:50:37 UTC 2010-04-14 —
Dzongkha 096.31 3.6866359447% translated 96.3133640553% untranslated 209 209 0 — 0 — 2009-09-05 19:33:27 UTC 2009-09-05 Colin Watson
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-29 05:35:41 UTC 2010-05-29 Hew
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-19 14:31:18 UTC 2010-04-19 mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-19 14:32:04 UTC 2010-04-19 Robert Readman
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 108 108 2010-07-23 22:13:25 UTC 2010-07-23 Colin Watson
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2010-07-23 21:48:19 UTC 2010-07-23 mahfiaz
Faroese 027.65 72.3502304147% translated 27.6497695853% untranslated 60 60 0 — 0 — 2009-11-13 02:39:22 UTC 2009-11-13 —
Filipino 029.95 70.0460829493% translated 29.9539170507% untranslated 65 65 2 2 0 — 2011-03-28 05:00:49 UTC 2011-03-28 —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2010-07-23 21:49:26 UTC 2010-07-23 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 093.55 6.45161290323% translated 93.5483870968% untranslated 203 203 0 — 0 — 2013-04-28 15:13:57 UTC 2013-04-28 —
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 43 43 2011-07-19 04:22:21 UTC 2011-07-19 Bruno
French (Canada) 032.72 67.2811059908% translated 32.7188940092% untranslated 71 71 0 — 0 — 2012-10-14 21:17:31 UTC 2012-10-14 —
Frisian 035.94 64.0552995392% translated 35.9447004608% untranslated 78 78 0 — 20 20 2010-07-15 13:07:02 UTC 2010-07-15 Dooitze de Jong
Gaelic; Scottish 029.03 70.9677419355% translated 29.0322580645% untranslated 63 63 0 — 0 — 2010-10-19 19:57:41 UTC 2010-10-19 —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 2011-07-19 04:13:26 UTC 2011-07-19 Antón Méixome
Georgian 029.95 70.0460829493% translated 29.9539170507% untranslated 65 65 55 55 0 — 2010-07-24 00:52:29 UTC 2010-07-24 Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 69 69 2010-08-07 11:25:30 UTC 2010-08-07 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 2010-09-09 10:23:20 UTC 2010-09-09 John Xygonakis
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 2010-12-13 20:00:34 UTC 2010-12-13 —
Gujarati 057.14 42.8571428571% translated 57.1428571429% untranslated 124 124 1 1 1 1 2010-04-29 04:18:48 UTC 2010-04-29 Colin Watson
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-07-19 04:57:53 UTC 2011-07-19 Lior Kaplan
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-07-23 22:08:05 UTC 2010-07-23 Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-29 14:53:03 UTC 2010-07-29 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 2010-07-01 16:05:39 UTC 2010-07-01 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 95 95 2011-07-19 04:48:00 UTC 2011-07-19 Evan
Interlingua 033.64 66.3594470046% translated 33.6405529954% untranslated 73 73 0 — 0 — 2015-08-24 10:43:08 UTC 2015-08-24 —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — — —
Irish 076.04 23.9631336406% translated 76.0368663594% untranslated 165 165 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:22 UTC 2009-09-05 Colin Watson
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-07-23 22:08:31 UTC 2010-07-23 Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2010-08-10 16:30:27 UTC 2010-08-10 Shushi Kurose
Kabyle 031.80 68.202764977% translated 31.797235023% untranslated 69 69 0 — 0 — 2009-10-12 15:05:34 UTC 2009-10-12 yugurten
Kannada 052.07 47.9262672811% translated 52.0737327189% untranslated 113 113 0 — 0 — 2010-09-06 10:16:00 UTC 2010-09-06 Neelavar
Karbi 085.71 14.2857142857% translated 85.7142857143% untranslated 186 186 0 — 0 — 2019-07-18 13:56:24 UTC 2019-07-18 —
Kashubian 000.46 99.5391705069% translated 0.460829493088% untranslated 1 1 1 1 0 — 2010-07-23 22:07:30 UTC 2010-07-23 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 2010-07-23 21:55:50 UTC 2010-07-23 Colin Watson
Khmer 007.37 92.6267281106% translated 7.3732718894% untranslated 16 16 8 8 3 3 2010-07-24 01:01:42 UTC 2010-07-24 chhorran
Kirghiz 063.13 36.866359447% translated 63.133640553% untranslated 137 137 87 87 4 4 2010-02-13 19:39:27 UTC 2010-02-13 Colin Watson
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 89 89 2010-07-26 05:40:14 UTC 2010-07-26 Seung Soo, Ha
Kurdish 010.60 89.400921659% translated 10.599078341% untranslated 23 23 1 1 25 25 2010-04-29 04:16:40 UTC 2010-04-29 Erdal Ronahi
Kurdish, Central 038.71 61.2903225806% translated 38.7096774194% untranslated 84 84 0 — 0 — 2012-10-31 23:03:40 UTC 2012-10-31 —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 217 217 65 65 0 — 2014-07-05 05:35:22 UTC 2014-07-05 —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 2010-07-23 22:06:25 UTC 2010-07-23 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2010-07-24 12:39:53 UTC 2010-07-24 joshas
Low German 100.00 100.0% untranslated 217 217 8 8 0 — 2016-05-30 22:00:52 UTC 2016-05-30 —
Luxembourgish 076.50 23.5023041475% translated 76.4976958525% untranslated 166 166 3 3 0 — 2011-06-07 12:12:33 UTC 2011-06-07 —
Macedonian 051.61 48.3870967742% translated 51.6129032258% untranslated 112 112 0 — 0 — 2010-04-25 06:31:38 UTC 2010-04-25 Arangel Angov
Malagasy 082.49 17.5115207373% translated 82.4884792627% untranslated 179 179 38 38 0 — 2009-09-05 19:29:31 UTC 2009-09-05 Jaonary
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-05-27 12:41:00 UTC 2010-05-27 Yusuf Ismail Bin Shukor
Malayalam 061.75 38.2488479263% translated 61.7511520737% untranslated 134 134 21 21 0 — 2010-06-13 18:37:05 UTC 2010-06-13 Anish A
Manx 098.62 1.38248847926% translated 98.6175115207% untranslated 214 214 0 — 0 — 2010-09-07 16:51:51 UTC 2010-09-07 —
Mapudungun 097.24 2.76497695853% translated 97.2350230415% untranslated 211 211 0 — 0 — 2021-01-26 07:45:55 UTC 2021-01-26 —
Marathi 029.03 70.9677419355% translated 29.0322580645% untranslated 63 63 2 2 3 3 2010-04-25 06:32:08 UTC 2010-04-25 Colin Watson
Mari (Meadow) 077.88 22.1198156682% translated 77.8801843318% untranslated 169 169 0 — 0 — 2012-11-30 06:05:18 UTC 2012-11-30 —
Mon 059.45 40.5529953917% translated 59.4470046083% untranslated 129 129 0 — 0 — 2019-11-02 10:06:38 UTC 2019-11-02 —
Nepali 012.44 87.5576036866% translated 12.4423963134% untranslated 27 27 0 — 39 39 2010-04-25 06:36:27 UTC 2010-04-25 Shiva Pokharel
Northern Sami 082.95 17.0506912442% translated 82.9493087558% untranslated 180 180 1 1 0 — 2009-09-05 19:31:08 UTC 2009-09-05 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 2011-07-19 04:13:37 UTC 2011-07-19 Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 105 105 2010-10-12 23:00:43 UTC 2010-10-12 Ole Andreas Utstumo
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2010-09-05 13:44:41 UTC 2010-09-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 2015-01-14 05:45:16 UTC 2015-01-14 —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 2011-09-14 15:27:49 UTC 2011-09-14 —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 2015-08-25 13:33:05 UTC 2015-08-25 —
Ossetian 078.34 21.6589861751% translated 78.3410138249% untranslated 170 170 0 — 0 — 2012-05-16 18:08:14 UTC 2012-05-16 —
Pashto 034.10 65.8986175115% translated 34.1013824885% untranslated 74 74 0 — 0 — 2020-06-05 14:31:06 UTC 2020-06-05 —
Persian 027.65 72.3502304147% translated 27.6497695853% untranslated 60 60 7 7 0 — 2009-09-05 19:30:45 UTC 2009-09-05 Colin Watson
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 58 58 2011-07-19 04:34:52 UTC 2011-07-19 Grzegorz Śliwiński
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 2010-08-31 16:58:36 UTC 2010-08-31 Mauro Tiago Correia So...
Punjabi 036.87 63.133640553% translated 36.866359447% untranslated 80 80 0 — 0 — 2010-04-25 06:34:31 UTC 2010-04-25 A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2011-07-19 04:34:44 UTC 2011-07-19 Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-07-19 04:29:46 UTC 2011-07-19 Yuri Kozlov
Sanskrit 079.26 20.7373271889% translated 79.2626728111% untranslated 172 172 0 — 0 — 2014-06-12 04:01:37 UTC 2014-06-12 —
Scots 091.24 8.75576036866% translated 91.2442396313% untranslated 198 198 0 — 0 — 2011-10-11 05:41:22 UTC 2011-10-11 —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 58 58 2010-07-23 22:09:57 UTC 2010-07-23 Мирослав Николић
Shan 094.47 5.52995391705% translated 94.4700460829% untranslated 205 205 0 — 0 — 2012-01-18 05:38:41 UTC 2012-01-18 —
Shona 039.17 60.8294930876% translated 39.1705069124% untranslated 85 85 0 — 0 — 2011-03-05 04:13:34 UTC 2011-03-05 Tafadzwa
Silesian 034.10 65.8986175115% translated 34.1013824885% untranslated 74 74 0 — 0 — 2019-05-29 20:20:15 UTC 2019-05-29 —
Sindhi 035.94 64.0552995392% translated 35.9447004608% untranslated 78 78 0 — 0 — 2010-08-21 07:37:19 UTC 2010-08-21 Abdul-Majid Bhurgri
Sinhalese 009.68 90.3225806452% translated 9.67741935484% untranslated 21 21 0 — 0 — 2012-05-15 10:35:41 UTC 2012-05-15 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2010-09-10 08:50:58 UTC 2010-09-10 helix84
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 2011-07-19 04:23:35 UTC 2011-07-19 Bernard Banko
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 47 47 2010-07-23 22:09:23 UTC 2010-07-23 DiegoJ
Swahili 099.54 0.460829493088% translated 99.5391705069% untranslated 216 216 0 — 0 — 2013-11-11 18:48:37 UTC 2013-11-11 —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-07-23 22:07:36 UTC 2010-07-23 Daniel Nylander
Tagalog 082.49 17.5115207373% translated 82.4884792627% untranslated 179 179 4 4 0 — 2010-04-25 06:31:44 UTC 2010-04-25 Eric Pareja
Tajik 032.26 67.7419354839% translated 32.2580645161% untranslated 70 70 0 — 0 — 2013-01-24 12:09:17 UTC 2013-01-24 —
Tamil 021.20 78.801843318% translated 21.198156682% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-07-16 11:17:44 UTC 2010-07-16 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Tamil (Sri-Lanka) 058.99 41.0138248848% translated 58.9861751152% untranslated 128 128 0 — 0 — 2011-09-10 10:48:42 UTC 2011-09-10 janakan
Tatar 065.90 34.1013824885% translated 65.8986175115% untranslated 143 143 0 — 0 — 2010-10-09 18:56:03 UTC 2010-10-09 Самандар
Telugu 017.05 82.9493087558% translated 17.0506912442% untranslated 37 37 0 — 0 — 2010-10-09 08:40:30 UTC 2010-10-09 —
Tetum 097.24 2.76497695853% translated 97.2350230415% untranslated 211 211 42 42 0 — 2010-09-21 04:04:47 UTC 2010-09-21 Mto-Nokholoy
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 3 3 2010-08-17 02:34:21 UTC 2010-08-17 SiraNokyoongtong
Tibetan 002.76 97.2350230415% translated 2.76497695853% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-07-06 15:26:52 UTC 2011-07-06 —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 2011-07-19 04:52:35 UTC 2011-07-19 Yigit Ates
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 45 45 2010-07-23 22:54:18 UTC 2010-07-23 Sergiy Gavrylov
Urdu 082.95 17.0506912442% translated 82.9493087558% untranslated 180 180 0 — 0 — 2010-05-03 04:44:46 UTC 2010-05-03 Shoaib Mirza
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 146 146 2010-04-23 11:57:51 UTC 2010-04-23 Gheyret T.Kenji
Uzbek 029.49 70.5069124424% translated 29.4930875576% untranslated 64 64 0 — 0 — 2011-04-03 12:36:58 UTC 2011-04-03 —
Venetian 029.03 70.9677419355% translated 29.0322580645% untranslated 63 63 0 — 0 — 2015-08-20 12:49:19 UTC 2015-08-20 —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 62 62 2010-07-23 22:09:45 UTC 2010-07-23 Evan
Walser 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 2011-03-17 19:20:11 UTC 2011-03-17 —
Welsh 015.21 84.7926267281% translated 15.2073732719% untranslated 33 33 0 — 3 3 2010-04-25 12:37:49 UTC 2010-04-25 danielt998
Wolof 093.09 6.91244239631% translated 93.0875576037% untranslated 202 202 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:35 UTC 2009-09-05 Colin Watson
Xhosa 095.85 4.14746543779% translated 95.8525345622% untranslated 208 208 0 — 0 — 2009-09-05 19:31:50 UTC 2009-09-05 Colin Watson
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated