|
|
1.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ಅಖಂಡವಾದ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸು
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
|
2.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ (disk?) ಉಪಯೋಗಿಸಿ
|
|
Translated by
Ar Bri
|
|
Reviewed by
yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ಒಟ್ಟೊಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಪ್ರತೀ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡು
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ಖಂಡ(partitions)ಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡು (ಮುಂದುವರೆದ)
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸು (OEM ಮಾದರಿ, ನಿರ್ಮಾತೃಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ)
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ಸುಸ್ವಾಗತ
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
8.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ತಾವು ಯಂತ್ರ ನಿರ್ಮಾತೃಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಅನನ್ಯವಾದ ಹೆಸರೊಂದನ್ನು ನೀಡಿರಿ. ಈ ಹೆಸರು ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡುವ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗು ತೊಂದರೆ(bugs)ಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಆಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
9.
|
|
|
You can try ${RELEASE} from this ${MEDIUM} without making any changes to your system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡದೇ ${MEDIUM} ನಿಂದ ${RELEASE} ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
