Ubuntu
ubiquity package

Browsing Indonesian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
91 → 94 of 94 results First • • Next • Last
200.
Installing update
 
Type: text
Description
Memasang pemutakhiran
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Memasang pembaruan
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:194001
201.
Error updating installer
 
Type: text
Description
Galat ketika memutakhiran instaler
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Galat memperbarui pemasang
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:195001
202.
The installer encountered an error while trying to update itself:
 
Type: text
Description
Terjadi galat pada instaler ketika mencoba memutakhirkan dirinya sendiri:
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Pemasang menemui galat ketika mencoba memperbarui dirinya sendiri:
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../ubiquity.templates:195001
206.
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
 
Type: text
Description
Pilihlah bahasa yang ingin dipakai selama proses konfigurasi. Bahasa tersebut akan menjadi bahasa tetap untuk komputer ini.
Translated by Dirgita
Reviewed by Dirgita
In upstream:
Silakan memilih bahasa yang digunakan untuk proses konfigurasi. Bahasa ini akan menjadi bahasa baku di komputer ini.
Suggested by Cecep Mahbub
Located in ../ubiquity.templates:199001
91 → 94 of 94 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Andika Triwidada, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Chotibul Umam, Colin Watson, Dirgita, Evan, Muhammad Takdir, Rikco Y Wahyudi, Sigit Irmawan, Teuku Reiza Yuanda, Wayan Sudiarnata, dhanis andyanto.