Ubuntu
ubiquity package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
139 of 217 results First • • • Last
139.
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
A menudo, esto se debe a un disco duro defectuoso. Puede ser de ayuda comprobar si el disco duro es antiguo y necesita ser sustituido, o mover el sistema a un ambiente más fresco.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Esto se debe con frecuencia a un disco duro defectuoso. Podría ayudar revisar si el disco duro es antiguo y necesita ser reemplazado, o mover el sistema a un ambiente más fresco.
Suggested by Julian Alarcon
Located in ../ubiquity.templates:121001
139 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.