|
|
93.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Después:
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
94.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Nueva tabla de particiones...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Nueva tabla de partición...
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
|
|
95.
|
|
|
Add...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Añadir…
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
|
|
96.
|
|
|
Change...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Cambiar…
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:83001
|
|
|
97.
|
|
|
Delete
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Eliminar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Borrar
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:84001
|
|
|
98.
|
|
|
Revert
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Revertir
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
|
|
|
99.
|
|
|
Recalculating partitions...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Recalculando las particiones...
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:86001
|
|
|
100.
|
|
|
Device
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Dispositivo
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:87001
|
|
|
101.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
|
|
102.
|
|
|
Mount point
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
Punto de montaje
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:89001
|
