Ubuntu
ubiquity package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
187 → 196 of 217 results First • • • Last
187.
Applying configuration
 
Type: text
Description
Aplicando configuración
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:181001
188.
Language
 
Type: text
Description
Idioma
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:179001
189.
Timezone
 
Type: text
Description
Huso horario
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Zona horaria
Suggested by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:182001
190.
Keyboard
 
Type: text
Description
Teclado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:183001
191.
Disk Setup
 
Type: text
Description
Configuración de disco
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:184001
192.
User Info
 
Type: text
Description
Información de usuario
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:185001
193.
Summary
 
Type: text
Description
Sumario
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:188001
194.
installation process
 
Type: text
Description
proceso de instalación
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../ubiquity.templates:187001
195.
Checking for installer updates
 
Type: text
Description
Comprobando actualizaciones del instalador
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Comprobando para instalar actualizaciones
Suggested by Monkey
Located in ../ubiquity.templates:189001
196.
Reading package information
 
Type: text
Description
Leyendo la información de paquetes
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Leyendo la información del paquete
Suggested by Carlos Andrés Zambrano (czam)
Located in ../ubiquity.templates:190001
187 → 196 of 217 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A-reg, Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Andrés Zambrano (czam), CarlosNeyPastor, DiegoJ, Don Forigua, Emilito, Fernando Muñoz, Juan Carlos Olvera, Julian Alarcon, Mario Alonso, Monkey, Paco Molinero, Pierre Giraud, Randall Fallas, Ricardo Pérez López, joe luis.