Browsing Tibetan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8291 of 217 results
82.
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་བཟོས་ཀྱིས་འགོ་འཛུགས་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ནས་&{RELEASE}་འགོ་འཛུགས་དགོས
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:64001
83.
Cancel the installation.
Type: text
Description
སྒྲིག་འཇུག་རྩིས་མེད་གཏོང
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:65001
84.
This may leave your computer unable to boot.
Type: text
Description
འདིས་ཕལ་ཆེར་ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་འགོ་འཛུགས་མི་ཐུབ་
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:66001
85.
How would you like to proceed?
Type: text
Description
ཁྱོད་ཀྱིས་གང་འདྲ་བྱས་ནས་མུ་མཐུད་དགོས
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:67001
86.
Skip
Type: text
Description
མཆོང་འགྲོ་བ
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:31001
87.
Installation Complete
Type: title
Description
སྒྲིག་འཇུག་ལེགས་འགྲུབ
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:69001
88.
Continue Testing
Type: text
Description
མུ་མཐུད་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:70001
89.
Restart Now
Type: text
Description
ད་ལྟ་འགོ་སྐྱར་འཛུགས་བྱེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:71001
90.
Installer crashed
Type: text
Description
Type: text
Description
སྒྲིག་འཇུག་ཆས་འཕྲོ་བརླགས་ཐེབས་པ
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
91.
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
Type: text
Description
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:70001
8291 of 217 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.