|
1.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
མཉམ་དུ་ཡིན་པའི་བར་སྟོང་ཆེ་ཤོས་དེ་བེད་སྤྱོད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
2.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
བསུབ་པ་དང་གསོག་སྡེར་ཡོངས་བེད་སྤྱོད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
དེ་ཚོ་གཅིག་ལ་གཅིག་བཅར་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ། འགོ་འཛུགས་པ་དང་དེ་ཚོ་ནས་གདམ་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ལག་བཟོས་ངང་གསོག་སྡེར་ཁག་དམིགས་འཛུགས་བྱེད་པ(མཐོ་རིམ)
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
སྒྲིག་འཇུག
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
སྒྲིག་འཇུག (OEM་རྣམ་པ། བཟོ་སྐྲུན་པ་ཁོ་ནས་སྤྱོད་དགོས)
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
དགའ་བསུ་ཞུ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
8.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོ་སྐྲུན་པའི་རྣམ་པའི་འོག་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ། མ་ལག་འདིའི་རིགས་ལ་མིང་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་འཇུག་རོགས། མིང་འདི་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པའི་མ་ལག་ནང་དུ་ཉར་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་སྐྱོན་ཡར་ཞུ་བྱེད་པ་ལ་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན།
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
9.
|
|
|
You can try ${RELEASE} from this ${MEDIUM} without making any changes to your system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
${RELEASE}་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|