|
|
24.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Раскладка клавіятуры
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Раскладка клявіятуры
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
31.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Націсніце адну з наступных клавіш:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Калі ласка, націсніце адну з наступных кнопак:
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
32.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Гэта клавіша прысутнічае на вашай клавіятуры?
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Гэтыя кнопкі прысутнічаюць на вашай клавіятуры?
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
33.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Раскладка:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Падзел:
|
|
|
Suggested by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
35.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Узор раскладкі:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Ніжэй прыводзіцца выява бягучага падзелу:
|
|
|
Suggested by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
36.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Хто вы?
|
|
Translated by
meequz
|
|
Reviewed by
Alexander Vlasov
|
| In upstream: |
|
Хто Вы?
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
55.
|
|
|
Log in automatically
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Уваходзіць у сістэму аўтаматычна
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Уваходзіць аўтаматычна
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:50001
|
|
|
56.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Патрабаваць пароль для ўваходу ў сістэму
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Патрабуецца мой пароль для ўвахода
|
|
|
Suggested by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
60.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Абярыце ўліковыя запісы, якія вы хацелі б імпартаваць. Дакументы і наладкі для гэтых уліковых запісаў будуць даступныя пасля заканчэння ўсталёўкі.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Абярыце ўліковыя запісы, якія б вы жадалі імпартаваць. Дакументы і настаўленні для для гэтых рахункаў будуць даступныя пасьля завяршэння усталёўкі
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
61.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Калі вы не хочаце імпартаваць якія-небудзь уліковыя запісы, не выбірайце нічога і смела пераходзьце да наступнай старонкі.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Калі вы не жадаеце нічога імпартаваць, вылучыце "нічога" і пераходзце да наступнай старонкі.
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
