|
|
31.
|
|
|
Use the Application Finder (under Applications → Accessories) to launch any program on your system – one you lost on the menu or even one you didn't know existed!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Користите Налазача програма (под Програми → Прибори) да покренете било који програм на вашем систему — онај који сте изгубили на менију или један за који чак нисте ни знали да постоји!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Користите Налазача Програма (под Програми → Прибори) да покренете било који програм на вашем систему - онај који сте изгубили на менију или један за који чак нисте ни знали да постоји!
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:6
|
|
|
37.
|
|
|
Since you are installing this software using the Xubuntu Desktop CD, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Док инсталирате овај софтвер користећи Хубунту десктоп ЦД, будите слободни да испитате ствари за време док се инсталирају. Након инсталације, радна површина ће изгледати исто као и сада.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Док инсталирате овај софтвер користећи Хубунту Десктоп ЦД, будите слободни да испитате ствари за време док се инсталирају. Након инсталације, радна површ ће изгледати исто као и сада.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:9
|
|
|
41.
|
|
|
Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Хфсе је збирка програма који заједно пружају потпуно функционално радно окружење.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Хфсе је збирка програма који заједно пружају потпуно-функционално радно окружење.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:7
|
|
|
42.
|
|
|
Xfce is also a development platform providing several libraries, that help programmers create applications that fit in well with the desktop environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Хфсе је такође развојна платформа која пружа неколико библиотека, које помажу програмерима да стварају програме који се потпуно уклапају у радно окружење.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Хфсе је такође развојна платформа која пружа неколико библиотека, које помажу програмерима да креирају апликације које се потпуно уклапају у радно окружење.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:8
|
